-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Needing
Translation needing into russian
need
Verb
I need some help with my homework.
Мне нужна помощь с домашним заданием.
More resources need to be allocated to the project.
Больше ресурсов требуется выделить на проект.
needing
Noun
The needing for food and water is essential for survival.
Нужда в пище и воде является необходимой для выживания.
The needing for social interaction is a basic human need.
Потребность в социальном взаимодействии является базовой человеческой потребностью.
Additional translations
Definitions
need
Verb
To require something because it is essential or very important.
I need to finish my homework before I can go out.
To be necessary or required for a particular purpose.
The plants need water to survive.
needing
Noun
The state or condition of requiring something that is essential or very important.
The needing of medical supplies in the disaster-stricken area was urgent.
Idioms and phrases
need (someone's) help
I need your help to finish this project.
нуждаться в помощи (кого-то)
Мне нужна твоя помощь, чтобы закончить этот проект.
need (something) badly
She needs a vacation badly after working so hard.
очень нуждаться в (чем-то)
Она очень нуждается в отпуске после такой напряженной работы.
need (something) like a hole in the head
I need more stress in my life like I need a hole in the head.
нуждаться в (чем-то) как в дырке в голове
Мне нужен дополнительный стресс в жизни, как дырка в голове.
need (something) urgently
We need medical supplies urgently for the victims.
срочно нуждаться в (чем-то)
Нам срочно нужны медицинские принадлежности для пострадавших.
need more practice
He really needs more practice before the big game.
требовать больше практики
Ему действительно нужно больше практики перед большой игрой.
need a break
After working all day, I really need a break.
требовать перерыва
После целого дня работы мне действительно нужен перерыв.
need to get (someone's) act together
If he wants to succeed, he needs to get his act together.
(кому-то) нужно собраться
Если он хочет преуспеть, ему нужно собраться.
need to face the music
After ignoring the problem for so long, she now needs to face the music.
нужно столкнуться с последствиями
После того, как она долго игнорировала проблему, ей теперь нужно столкнуться с последствиями.
need (something) done
We need the report done by Friday.
нуждаться в (чем-то) сделанном
Нам нужен отчет, сделанный к пятнице.
need (someone) around
I really need you around during this time.
нуждаться в (ком-то) рядом
Мне действительно нужен ты рядом в это время.
need (something) to happen
We need change to happen for progress.
нуждаться в (чем-то) происходящем
Нам нужна перемена, чтобы достичь прогресса.
need (someone) to understand
I need you to understand my perspective.
нуждаться в (ком-то), чтобы понять
Мне нужно, чтобы ты понял мою точку зрения.
need (something) for survival
Animals need food for survival.
нуждаться в (чем-то) для выживания
Животным нужна еда для выживания.
need more elbowroom
The growing company needs more elbowroom to accommodate new employees.
нуждаться в большем пространстве
Растущей компании нужно больше пространства для размещения новых сотрудников.
badly need
She badly needs a vacation after working so hard.
очень нуждаться
Ей очень нужна отпуск после такой тяжелой работы.
need nap
I need nap to stay energized.
нуждаться в дремоте
Мне нужно дремать, чтобы оставаться энергичным.
all (someone) needs
He has all he needs to succeed.
всё, что (кому-то) нужно
У него есть всё, что ему нужно, чтобы добиться успеха.
need clarification
They need clarification before proceeding with the contract.
нуждаться в разъяснении
Им нужно разъяснение перед тем, как продолжить с контрактом.
need encouragement
When facing challenges, we all need encouragement.
нуждаться в поддержке
Когда мы сталкиваемся с трудностями, мы все нуждаемся в поддержке.
(someone) needs to mellow out
He needs to mellow out before the big presentation.
(кому-то) нужно расслабиться
Ему нужно расслабиться перед важной презентацией.
need moxie
To start a new business, you need moxie.
нуждаться в дерзости
Чтобы начать новый бизнес, тебе нужна дерзость.
need reassurance
Sometimes, children need reassurance from their parents.
нуждаться в уверенности
Иногда детям нужна уверенность от своих родителей.
need soul-searching
After the breakup, he felt he needed soul-searching to move on.
нуждаться в самопознании
После расставания он чувствовал, что нуждается в самопознании, чтобы двигаться дальше.
certainly need
They certainly need support during tough times.
безусловно нуждаться
Они безусловно нуждаются в поддержке в трудные времена.
desperately needed
The assistance was desperately needed in the disaster-stricken area.
крайне необходимый
Помощь была крайне необходима в зоне, пострадавшей от бедствия.
really need
We really need to talk about this.
действительно нужно
Нам действительно нужно поговорить об этом.
urgently need
We urgently need more medical supplies.
срочно нуждаться
Нам срочно нужны дополнительные медицинские принадлежности.
vitally needed
This equipment is vitally needed in the hospital.
жизненно необходимо
Это оборудование жизненно необходимо в больнице.