-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Natal
UK
/ˈneɪ.təl/
US
/ˈneɪ.təl/
Translation natal into russian
natal
Adjective
UK
/ˈneɪ.təl/
US
/ˈneɪ.təl/
He returned to his natal city after many years abroad.
Он вернулся в родной город после многих лет за границей.
Additional translations
natal
Noun
UK
/ˈneɪ.təl/
US
/ˈneɪ.təl/
Additional translations
Definitions
natal
Adjective
UK
/ˈneɪ.təl/
US
/ˈneɪ.təl/
Relating to the place or time of one's birth.
She returned to her natal city to visit her family.
Pertaining to the birth of a baby.
The hospital has a specialized natal care unit for newborns.
natal
Noun
UK
/ˈneɪ.təl/
US
/ˈneɪ.təl/
The place or location where a person was born.
She returned to her natal city after many years abroad.
Idioms and phrases
natal chart
An astrologer can interpret your natal chart.
натальная карта
Астролог может интерпретировать вашу натальную карту.
natal day
Your natal day is always a reason to celebrate.
день рождения
Твой день рождения всегда является поводом для празднования.
natal language
His natal language is Spanish.
родной язык
Его родной язык — испанский.
natal place
Her natal place holds a special significance for her.
место рождения
Её место рождения имеет особое значение для неё.
natal environment
Children thrive best in their natal environment.
родная среда
Дети лучше всего развиваются в своей родной среде.
natal home
She visited her natal home for the holidays.
родной дом
Она посетила свой родной дом на праздники.
natal region
He is proud of his natal region and its traditions.
родной регион
Он гордится своим родным регионом и его традициями.
natal family
She has a deep connection with her natal family.
родная семья
У нее глубокая связь с родной семьей.
natal identity
Exploring her natal identity helped her understand herself better.
родная идентичность
Изучение своей родной идентичности помогло ей лучше понять себя.
natal village
He often talks about his natal village and its scenic beauty.
родная деревня
Он часто говорит о своей родной деревне и ее живописной красоте.
Examples
Professional football quarterback Joe Namuth has his natal Zeus (18 degrees Leo) sesquiquadrate natal Mars (3 degrees Aries), while jockey Robyn Smith as her natal Zeus (20 degrees Leo) semi-sextile natal Mars (20 degrees Virgo) and conjunct her natal Sun (21 degrees Leo).
Профессиональный футбольный защитник Джо Намут имеет свой натальный Зевс (18 градусов Льва) сесквиквадрат натального Марса (3 градуса Овна), в то время как жокей Робин Смит в качестве ее натального Зевса (20 градусов Льва) полу-секстиль натального Марса (20 градусов Девы) и конъюнкт ее натального Солнца (21 градус Льва).
Originally labeled “Project Natal” (Microsoft frequently used cities as codenames, and the Brazilian city of Natal was chosen in honor of Brazilian born project director Alex Kipman), the device was expected to revolutionize the way 360 owners interacted with both their console and the media connected with it.
Первоначально названный «Project Natal» (Microsoft часто использовал города в качестве кодовых названий, а бразильский город Natal был выбран в честь директора проекта, рожденного в Бразилии Алекса Кипмана), устройство должно было коренным образом изменить способ взаимодействия владельцев 360 как со своей консолью, так и с СМИ, связанные с этим.
African Invertebrates started in 1906 as the Annals of the Natal Government Museum that changed its name later to the Annals of the Natal Museum.
African Invertebrates берёт начало в 1906 г. как журнал Annals of the Natal Government Museum, который вскоре сменил название на Annals of the Natal Museum.
African Invertebrates was established in 1906 as the Annals of the Natal Government Museum that changed its name later to the Annals of the Natal Museum.
African Invertebrates берёт начало в 1906 г. как журнал Annals of the Natal Government Museum, который вскоре сменил название на Annals of the Natal Museum.
Labor leader Cesar Chavez, who became head of the United Farm Workers of America, has natal Admetos (7 degrees Aries) widely conjunct his natal Sun (0 degrees Aries) and exactly trine natal Saturn (7 degrees Sagittarius), as seems fitting for someone whose career and father (the two are both symbolically linked to Saturn) were each involved with farm work.
Лидер лейбористов Сесар Чавес, ставший главой United Farm Workers of America, имеет натальное Admetos (7 градусов Овна) широко соединять его натальное Солнце (0 градусов Овна) и точно трин натальный Сатурн (7 градусов Стрельца), как кажется подходящим для кого-то, чья карьера и отец (оба они символически связаны с Сатурном) были вовлечены в сельскохозяйственную работу.