-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mouthed
UK
/maʊðd/
US
/maʊðd/
Translation mouthed into russian
mouth
Verb
She mouthed 'thank you' across the room.
Она беззвучно сказала 'спасибо' через комнату.
Definitions
mouth
Verb
To form words with the lips without making any sound.
She mouthed the words 'thank you' across the noisy room.
To speak or express something in a way that is insincere or without understanding.
He mouthed the company's values during the meeting, but his actions showed otherwise.
To move the lips as if speaking, often to convey a message silently.
The teacher mouthed instructions to the student who was sitting at the back of the class.
mouthed
Adjective
UK
/maʊðd/
US
/maʊðd/
Having a specified type of mouth or mouth expression.
The wide-mouthed jar was perfect for storing cookies.
Expressing oneself in a specified manner, often used in combination.
The loud-mouthed politician was known for his controversial statements.
Idioms and phrases
(someone) mouths off
He got in trouble at school for mouthing off to the teacher.
(кто-то) грубит
Он попал в беду в школе за то, что грубил учителю.
(someone) mouths words
During the play, she mouthed the words of her partner to help him remember his lines.
(кто-то) открывает рот без звука
Во время спектакля она открывала рот без звука, помогая партнеру вспомнить его реплики.
mouth criticisms
He was reluctant to mouth criticisms in front of the team.
выражать критику
Он неохотно выражал критику перед командой.
mouth objections
During the meeting, she chose to mouth objections to the proposal.
выражать возражения
Во время собрания она решила выразить возражения против предложения.
mouth promises
Politicians often mouth promises during their campaigns.
давать обещания
Политики часто дают обещания во время своих кампаний.
mouth platitudes
He tends to mouth platitudes instead of offering real solutions.
говорить банальности
Он склонен говорить банальности вместо того, чтобы предлагать реальные решения.
(someone) mouths the lyrics
Someone mouths the lyrics during the performance.
(кто-то) произносит текст песни
Кто-то произносит текст песни во время выступления.
(someone) mouths the name
She mouths the name of the person she is looking for.
(кто-то) произносит имя
Она произносит имя человека, которого она ищет.
(someone) mouths a warning
He mouths a warning as the danger approaches.
(кто-то) шепчет предупреждение
Он шепчет предупреждение, когда приближается опасность.
(someone) mouths the words
Someone mouths the words to the song without making a sound.
(кто-то) произносит слова
Кто-то произносит слова песни, не издавая звука.
(someone) mouths a prayer
He mouths a prayer before the big game.
(кто-то) шепчет молитву
Он шепчет молитву перед важной игрой.
tight-mouthed
She remained tight-mouthed about the surprise party.
молчаливый
Она молчала о сюрпризе-вечеринке.
loose-mouthed
His loose-mouthed comments often got him into trouble.
болтающий лишнего
Его болтливые замечания часто доставляли ему неприятности.
wide-mouthed
The wide-mouthed bottle made it easy to pour juice.
широкий рот
Широкая горловина бутылки облегчала наливание сока.
open-mouthed
He stood open-mouthed as the magician performed his trick.
с открытым ртом
Он стоял с открытым ртом, пока фокусник показывал трюк.
full-mouthed
She gave a full-mouthed laugh that echoed throughout the room.
полный рот
Она громко засмеялась, и ее смех эхом разнесся по комнате.
Examples
Taiwanese Lion can be separated in two types - open mouthed and close mouthed.
Тайваньский танец льва можно разделить на два типа — лев с открытым ртом и закрытым ртом.
Carved: The Slit Mouthed Woman (2007)
Женщина с разрезанным ртом/Carved: The Slit Mouthed Woman (2007)
Film Review: Carved: The Slit Mouthed Woman (2007)
Женщина с разрезанным ртом/Carved: The Slit Mouthed Woman (2007)
Title: Carved: The Slit-Mouthed Woman
Carved: The Slit-Mouthed Woman // Женщина с разрезанным ртом
It is known that firstly Magellan mouthed his ideas in Portugal, but at home no one took him seriously.
Известно, что изначально Магеллан озвучил свои идеи в Португалии, однако на родине никто не воспринял его всерьез.