-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Motif
UK
/məʊˈtiːf/
US
/moʊˈtiːf/
Translation motif into russian
motif
Noun
UK
/məʊˈtiːf/
US
/moʊˈtiːf/
The artist used a floral motif in her painting.
Художница использовала цветочный мотив в своей картине.
The carpet had a geometric motif.
Ковер имел геометрический узор.
The novel explores the motif of redemption.
Роман исследует тему искупления.
Definitions
motif
Noun
UK
/məʊˈtiːf/
US
/moʊˈtiːf/
A decorative design or pattern.
The wallpaper featured a floral motif that added elegance to the room.
A distinctive feature or dominant idea in an artistic or literary composition.
The recurring motif of light and darkness in the novel symbolizes the protagonist's internal struggle.
A short musical idea or pattern that is developed within a piece of music.
The composer used a simple motif that was repeated and varied throughout the symphony.
Idioms and phrases
central motif
The central motif of the story is the struggle for identity.
центральный мотив
Центральный мотив истории - борьба за идентичность.
recurring motif
The author uses a recurring motif to emphasize the theme.
повторяющийся мотив
Автор использует повторяющийся мотив, чтобы подчеркнуть тему.
artistic motif
The painting features an artistic motif that represents nature.
арт-мотив
На картине изображен арт-мотив, который представляет природу.
cultural motif
The film explores a cultural motif that reflects societal values.
культурный мотив
Фильм исследует культурный мотив, который отражает общественные ценности.
dominant motif
A dominant motif in the novel is the theme of love and loss.
доминирующий мотив
Доминирующим мотивом в романе является тема любви и утраты.
decorative motif
The vase is adorned with a beautiful decorative motif.
декоративный мотив
Ваза украшена красивым декоративным мотивом.
floral motif
The wallpaper features a repeating floral motif.
цветочный мотив
Обои украшены повторяющимся цветочным мотивом.
thematic motif
The thematic motif of the novel revolves around freedom.
тематический мотив
Тематический мотив романа вращается вокруг свободы.
musical motif
The symphony is built around a simple musical motif.
музыкальный мотив
Симфония построена вокруг простого музыкального мотива.
visual motif
The visual motif of shadows is prominent in the film.
визуальный мотив
Визуальный мотив теней заметен в фильме.
arabesque motif
The vase was decorated with an elegant arabesque motif that symbolized beauty.
арабесковый мотив
Ваза была украшена элегантным арабесковым мотивом, символизирующим красоту.
anachronistical motifs
The artist used anachronistical motifs in her latest exhibition.
анахронистические мотивы
Художник использовал анахронистические мотивы в своей последней выставке.
acanthus motif
The vase featured an intricate acanthus motif.
мотив аканта
Ваза была украшена сложным мотивом аканта.
trefoil motif
The tapestry includes a repeating trefoil motif.
мотив трилистника
Гобелен включает повторяющийся мотив трилистника.
chinoiserie motif
The chinoiserie motif added an exotic touch to the decor.
мотив шинуазри
Мотив шинуазри добавил экзотическую нотку декору.