-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Monitored
Translation monitored into russian
monitor
Verb
We need to monitor the patient's vital signs closely.
Нам нужно тщательно контролировать жизненные показатели пациента.
The software allows us to monitor network traffic.
Программное обеспечение позволяет нам отслеживать сетевой трафик.
Scientists monitor the behavior of animals in the wild.
Учёные наблюдают за поведением животных в дикой природе.
monitored
Adjective
The monitored system showed no signs of failure.
Контролируемая система не показала признаков отказа.
Definitions
monitor
Verb
To observe and check the progress or quality of something over a period of time; keep under systematic review.
The teacher will monitor the students' progress throughout the semester.
To listen to and report on (a radio broadcast or conversation).
The technician was assigned to monitor the radio transmissions for any signs of interference.
To maintain regular surveillance over something or someone.
Security personnel monitor the premises 24/7 to ensure safety.
monitored
Adjective
Kept under systematic observation or surveillance.
The monitored patients showed significant improvement under the new treatment plan.
Idioms and phrases
closely monitor
We need to closely monitor the patient's condition.
внимательно следить
Нам нужно внимательно следить за состоянием пациента.
monitor (someone's) health
Doctors need to monitor the patient's health closely after the surgery.
следить за здоровьем (кого-то)
Врачи должны внимательно следить за здоровьем пациента после операции.
monitor cycle
Engineers monitor the cycle to ensure efficiency.
отслеживать цикл
Инженеры отслеживают цикл для обеспечения эффективности.
monitor system
Technicians were hired to monitor the system continuously.
следить за системой
Техников наняли, чтобы они постоянно следили за системой.
monitor quality
We need to monitor the quality of our products regularly.
контролировать качество
Нам нужно регулярно контролировать качество нашей продукции.
monitor temperature
You should monitor the temperature of the patient every hour.
отслеживать температуру
Вы должны отслеживать температуру пациента каждый час.
monitor situation
The government needs to monitor the situation closely.
контролировать ситуацию
Правительству необходимо тщательно контролировать ситуацию.
monitor changes
It's important to monitor changes in the market.
отслеживать изменения
Важно отслеживать изменения на рынке.
monitor (someone's) condition
Doctors need to monitor the patient's condition closely after surgery.
отслеживать (чье-либо) состояние
Врачам необходимо внимательно отслеживать состояние пациента после операции.
monitor (someone's) emotions
Therapists help clients learn to monitor their emotions.
отслеживать (чьи-либо) эмоции
Терапевты помогают клиентам научиться отслеживать свои эмоции.
monitor (someone's) whereabouts
Parents often want to monitor their children's whereabouts.
отслеживать (чье-либо) местонахождение
Родители часто хотят отслеживать местонахождение своих детей.
monitor (someone's) responses
Teachers should monitor their responses during discussions.
отслеживать (чьи-либо) ответы
Учителя должны отслеживать свои ответы во время обсуждений.
monitor (someone's) activity
The software can monitor your activity on the computer.
отслеживать (чью-либо) активность
Программное обеспечение может отслеживать вашу активность на компьютере.
monitor (someone's) behavior
Parents should monitor their children's behavior online.
следить за поведением (кого-то)
Родители должны следить за поведением своих детей в интернете.
monitor (someone's) performance
Managers often monitor their employees' performance to ensure efficiency.
следить за производительностью (кого-то)
Менеджеры часто следят за производительностью своих сотрудников, чтобы обеспечить эффективность.
monitor (someone's) progress
The teacher will monitor the students' progress throughout the semester.
следить за прогрессом (кого-то)
Учитель будет следить за прогрессом студентов в течение семестра.
monitor day-to-day
The team needs to monitor day-to-day progress.
контролировать ежедневно
Команде необходимо контролировать ежедневный прогресс.
monitor progress
It's important to monitor progress regularly to ensure the team is on track.
следить за прогрессом
Важно регулярно следить за прогрессом, чтобы убедиться, что команда движется в правильном направлении.
monitor the situation
The team will monitor the situation closely over the next few days.
следить за ситуацией
Команда будет внимательно следить за ситуацией в течение нескольких дней.
monitor sonobuoy
The team needed to monitor the sonobuoy for any acoustic signals.
мониторить сонобуй
Команде нужно было мониторить сонобуй для любых акустических сигналов.
constantly monitoring
The security team is constantly monitoring the premises.
постоянно контролирующий
Команда безопасности постоянно контролирует территорию.
continually monitor
The team continually monitors the system for any signs of failure.
постоянно отслеживать
Команда постоянно отслеживает систему на предмет признаков сбоев.
closely monitored
The patient's condition is closely monitored by the medical staff.
тщательно контролируемый
Состояние пациента тщательно контролируется медицинским персоналом.
carefully monitored
The situation is being carefully monitored to prevent any escalation.
внимательно контролируемый
Ситуация внимательно контролируется, чтобы предотвратить любую эскалацию.
constantly monitored
The security footage is constantly monitored to ensure safety.
постоянно контролируемый
Записи с камер видеонаблюдения постоянно контролируются для обеспечения безопасности.
regulary monitored
The air quality is regularly monitored to protect public health.
регулярно контролируемый
Качество воздуха регулярно контролируется для защиты здоровья населения.
strictly monitored
The construction site is strictly monitored to comply with safety regulations.
строго контролируемый
Строительная площадка строго контролируется для соблюдения правил безопасности.
monitor periodically
You need to monitor it periodically to catch any issues early.
контролировать периодически
Вам нужно периодически контролировать это, чтобы вовремя выявить любые проблемы.
routinely monitor
The staff routinely monitors air quality in the building.
регулярно отслеживать
Персонал регулярно отслеживает качество воздуха в здании.
watchfully monitor
The security guard watchfully monitors the cameras.
внимательно следить
Охранник внимательно следит за камерами.
continuously monitor
The system is designed to continuously monitor air quality.
постоянно отслеживать
Система предназначена для постоянного отслеживания качества воздуха.
monitor blogosphere
Companies often monitor blogosphere to gauge public sentiment about their products.
мониторить блогосферу
Компании часто мониторят блогосферу, чтобы оценить общественное мнение о своих продуктах.