-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Momentum
Translation momentum into russian
momentum
Noun
The car gained momentum as it rolled down the hill.
Машина набрала импульс, когда покатилась вниз по склону.
The momentum of the swing carried the child high into the air.
Момент качелей поднял ребенка высоко в воздух.
Definitions
momentum
Noun
The quantity of motion of a moving body, measured as a product of its mass and velocity.
The car gained momentum as it rolled down the hill.
The impetus gained by a moving object or course of events.
The campaign gained momentum after the candidate's successful debate performance.
Idioms and phrases
gain momentum
The project started to gain momentum after the initial success.
набирать обороты
Проект начал набирать обороты после первоначального успеха.
unstoppable momentum
The campaign gained unstoppable momentum after the rally.
неудержимый импульс
Кампания набрала неудержимый импульс после митинга.
momentum gaining
The project is momentum gaining as more people get involved.
набор скорости
Проект набирает скорость, так как все больше людей вовлекается.
angular momentum
In physics, angular momentum is a measure of the amount of rotation an object has.
угловой момент
В физике угловой момент – это мера количества вращения, которое имеет объект.
gather momentum
The campaign began to gather momentum as more people joined.
набирать обороты
Кампания начала набирать обороты, когда к ней присоединилось больше людей.
momentum effect
The momentum effect can significantly influence stock prices.
эффект импульса
Эффект импульса может значительно повлиять на цены акций.
creative momentum
The artist drew inspiration from the creative momentum of the city.
творческий импульс
Художник черпал вдохновение из творческого импульса города.
momentum of
The momentum of technological advancement is unstoppable.
импульс (чего-то)
Импульс технологического прогресса неудержим.
momentum for
The movement has gained momentum for social justice.
импульс для
Движение получило импульс для социальной справедливости.
momentum behind
There is significant momentum behind the new environmental policies.
импульс за
Существует значительный импульс за новыми экологическими политиками.
maintain momentum
It's important to maintain momentum to achieve long-term goals.
поддерживать импульс
Важно поддерживать импульс для достижения долгосрочных целей.
momentum shift
There was a momentum shift in the game after the halftime break.
изменение импульса
После перерыва в игре произошло изменение импульса.
build momentum
The team worked hard to build momentum before the championship.
наращивать импульс
Команда усердно работала, чтобы нарастить импульс перед чемпионатом.
lose momentum
The campaign began to lose momentum after the leader resigned.
терять импульс
Кампания начала терять импульс после отставки лидера.
Examples
After driving both the T5 Momentum and the T6 Inscription, we’d opt for a version that’s somewhere between the two, combining the punchy 315-hp T6 engine with the Momentum trim and a handful of choice options, including the Advanced, Vision, and Convenience packages, and the $1,400 navigation package that also upgrades the Momentum’s 8.0-inch digital dash display to the nicer, more informative 12.3-inch unit.
После вождения как T5 Momentum, так и T6 Inscription мы выбрали версию, которая находится где-то между ними, объединив прочный 315-сильный T6-двигатель с отделкой Momentum и несколькими вариантами выбора, включая Advanced, Vision и Удобные пакеты и пакет навигации стоимостью 1400 долларов США, который также модернизирует 8,0-дюймовый цифровой дисплей тире Momentum на более удобный и информативный 12,3-дюймовый блок.
Before emission of the photons the momentum of the moving ball consists of the momentum of the ball’s substance and the momentum of the gravitational field, and taking into account (19) for the field momentum outside the ball, and (29) for the momentum of the field inside the ball, the total momentum of the field is:
До излучения фотонов импульс движущегося шара состоит из импульса вещества шара и импульса гравитационного поля, причём с учётом (19) для импульса поля за пределами шара, и (29) для импульса поля внутри шара, суммарный импульс поля равен:
In article, [36]covariant formulas are derived for such additive integrals of system motion as momentum, energy, four-momentum, angular momentum, pseudo-tensor of angular momentum, and also for the radius-vector of the center of the system momentum.
В статье [36] выводятся ковариантные формулы для таких аддитивных интегралов движения системы, как импульс, энергия, 4-импульс, момент импульса, псевдотензора момента импульса, а также для радиус-вектора центра импульсов системы.
“Jon Lansman (the founder of Momentum) and Jeremy Corbyn must personally intervene to ensure that Ms Jasiewicz is removed from the schedule for the Momentum Conference,” Phillips told The Times.
«Джон Лансман (основатель Momentum) и Джереми Корбин должны лично вмешаться, чтобы гарантировать, что г-жа Ясевич будет исключена из графика конференции Momentum», – сказал он The Times.
"Momentum" is a key concept - the player with Momentum starts and ends each turn.
Momentum - ключевое понятие в игре - игрок с Momentum начинает и заканчивает каждый ход.