-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Moan
UK
/məʊn/
US
/moʊn/
Translation moan into russian
moan
Noun
UK
/məʊn/
US
/moʊn/
The patient's moan could be heard throughout the hospital.
Стон пациента был слышен по всей больнице.
His constant moan about the weather was starting to annoy everyone.
Его постоянная жалоба на погоду начинала раздражать всех.
Additional translations
moan
Verb
UK
/məʊn/
US
/moʊn/
She began to moan in pain after the fall.
Она начала стонать от боли после падения.
He always moans about his job.
Он всегда жалуется на свою работу.
Additional translations
Definitions
moan
Noun
UK
/məʊn/
US
/moʊn/
A long, low sound made by a person expressing physical or mental suffering or pleasure.
The patient let out a moan as the doctor examined the injury.
A complaint or lamentation.
He had a moan about the poor service at the restaurant.
moan
Verb
UK
/məʊn/
US
/moʊn/
To make a long, low sound expressing physical or mental suffering or displeasure.
She began to moan softly as the pain in her leg intensified.
To complain or grumble about something in a persistent and annoying way.
He would often moan about the long hours he had to work.
Idioms and phrases
moan (someone's) guts out
He was moaning his guts out after the breakup.
стонать изо всех сил
Он стонал изо всех сил после расставания.
moan and groan
He always moans and groans about the weather.
стонать и жаловаться
Он всегда стонет и жалуется на погоду.
cry and moan
She would cry and moan every time her plans didn't work out.
плакать и стонать
Она плакала и стонала каждый раз, когда её планы не срабатывали.
moan about (something)
He is always moaning about the traffic.
жаловаться на (что-то)
Он всегда жалуется на пробки.
bitching and moaning
There was a lot of bitching and moaning about the new policy.
нытье и жалобы
Было много нытья и жалоб по поводу новой политики.
groan and moan
Despite the setback, he didn't groan and moan but worked harder.
стонать и ныть
Несмотря на неудачу, он не стал стонать и ныть, а начал работать усерднее.
bitch and moan
They just sit around and bitch and moan all day.
жаловаться и хныкать
Они просто сидят и жалуются весь день.
moan loudly
He started to moan loudly to express his discomfort.
стонать громко
Он начал стонать громко, чтобы выразить свое недомогание.
moan softly
She would moan softly when she was relaxed.
стонать тихо
Она стонала тихо, когда была расслаблена.
moan with pleasure
They began to moan with pleasure during the massage.
стонать от удовольствия
Они начали стонать от удовольствия во время массажа.
moan (someone's) heart out
He would moan his heart out after the breakup.
стонать из (чьего-то) сердца
Он будет стонать из сердца после разрыва.
moan (someone's) name
She began to moan his name in her sleep.
стонать имя (кого-то)
Она начала стонать его имя во сне.
moan in pain
He moaned in pain after the fall.
стонать от боли
Он стонал от боли после падения.
moan of pain
He let out a moan of pain after he fell.
стон боли
Он издал стон боли после того, как упал.
moan of relief
He let out a moan of relief after hearing the good news.
стон облегчения
Он издал стон облегчения, услышав хорошие новости.
moan of annoyance
A moan of annoyance could be heard as the meeting dragged on.
стон раздражения
Стон раздражения был слышен, когда собрание затягивалось.
moan of boredom
They emitted a moan of boredom during the long lecture.
стон скуки
Они издали стон скуки во время долгой лекции.
moan of ecstasy
She let out a moan of ecstasy as she tasted the gourmet chocolate.
стон экстаза
Она издала стон экстаза, попробовав изысканный шоколад.
moan of frustration
The team let out a collective moan of frustration after missing the winning goal.
стон разочарования
Команда издала коллективный стон разочарования после того, как пропустила победный гол.
moan of anguish
His moan of anguish pierced through the silence.
стон муки
Его стон муки пронзил тишину.
moan of pleasure
She sighed with a moan of pleasure after the massage.
стон удовольствия
Она вздохнула со стоном удовольствия после массажа.
moan of discontent
A moan of discontent was heard from the audience.
стон недовольства
Слушатели издали стон недовольства.
moan of despair
The moan of despair echoed through the empty room.
стон отчаяния
Стон отчаяния раздался в пустой комнате.