English
Russian

English
Russian

Mix-up

/ˈmɪks.ʌp/

Translation mix-up into russian

mix-up

Noun

/ˈmɪks.ʌp/

путаница

There was a mix-up with the hotel reservations.

Произошла путаница с бронированием отеля.

неразбериха

The mix-up in the schedule caused a lot of confusion.

Неразбериха в расписании вызвала много путаницы.

перепутывание

A mix-up of the files led to the wrong report being sent.

Перепутывание файлов привело к отправке неправильного отчета.

Definitions

mix-up

Noun

/ˈmɪks.ʌp/

A situation in which things are confused or not organized properly, leading to mistakes or misunderstandings.

There was a mix-up at the airport, and my luggage was sent to the wrong destination.

An error or mistake resulting from confusion or miscommunication.

Due to a mix-up in the schedule, the meeting was canceled without notice.

Idioms and phrases

a mix-up in the schedule

There was a mix-up in the schedule, and the meeting was delayed.

путаница в расписании

Произошла путаница в расписании, и встреча была отложена.

a mix-up with the orders

Due to a mix-up with the orders, we received the wrong items.

путаница с заказами

Из-за путаницы с заказами мы получили неправильные товары.

a mix-up at the airport

There was a mix-up at the airport, and they lost their luggage.

путаница в аэропорту

Произошла путаница в аэропорту, и они потеряли свой багаж.

a mix-up in communication

There was a mix-up in communication between the two teams.

недоразумение в общении

Случилось недоразумение в общении между двумя командами.

a mix-up of identities

The police reported a mix-up of identities during the investigation.

недоразумение с личностями

Полиция сообщила о недоразумении с личностями во время расследования.

a mix-up in the data

The results were affected by a mix-up in the data.

смешение в данных

На результаты повлияло смешение в данных.

a mix-up between names

There was a mix-up between names that caused confusion.

недоразумение между именами

Случилось недоразумение между именами, что вызвало путаницу.

a mix-up in reservations

The hotel apologized for the mix-up in reservations.

недоразумение в бронированиях

Отель принес свои извинения за недоразумение в бронированиях.

a mix-up in procedures

The hospital experienced a mix-up in procedures which delayed several surgeries.

путаница в процедурах

Больница столкнулась с путаницей в процедурах, что задержало несколько операций.

a mix-up in billing

There was a mix-up in billing that resulted in incorrect invoices being sent.

путаница в выставлении счетов

Произошла путаница в выставлении счетов, в результате чего были отправлены неверные счета.

a mix-up in delivery

The company apologized for the mix-up in delivery which caused a delay.

путаница в доставке

Компания извинилась за путаницу в доставке, что привело к задержке.

a mix-up at work

There was a mix-up at work that led to an important project being delayed.

путаница на работе

На работе произошла путаница, из-за которой важный проект был отложен.

a mix-up over details

There was a mix-up over details in the contract that required urgent revision.

путаница в деталях

В контракте возникла путаница в деталях, требующая срочного пересмотра.

Examples

Trail Mix-Up (1993) as Roger Rabbit (voice)

Trail Mix-Up (1993) в роли кролика Роджера (голос)

He also served as one of the executive producers of the groundbreaking ‘Who Framed Roger Rabbit’ and its three related shorts (Tummy Trouble, Roller Coaster Rabbit, Trail Mix-Up), which were all released by Disney, under both the Walt Disney Pictures and the Touchstone Pictures banners.

Он также являлся одним из исполнительных продюсеров комедийного фильма «Кто подставил кролика Роджера» и трех коротких фильмов (Tummy Trouble, Roller Coaster Rabbit, Trail Mix-Up), выпущенных Disney, под общим брендом Walt Disney Pictures и Touchstone Pictures.

Beastie Boys Step It Up with ‘The Mix-Up’

Beastie Boys выпустят вокальную версию 'The Mix-Up'

Next The Mix-Up

Альбом: The Mix-Up

He also served as one of the executive producers of Who Framed Roger Rabbit and its three related shorts (Tummy Trouble, Roller Coaster Rabbit, Trail Mix-Up), which were all released by Disney, under both the Walt Disney Pictures and the Touchstone Pictures banners.