-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Metonym
Translation of "metonym" into Russian
metonym
Noun
UK
/ˈmɛtəˌnɪm/
US
/ˈmɛtəˌnɪm/
metonym
metonyms pl
метоним
Слово или выражение, используемое в качестве метонимического заменителя In the phrase "The Crown will decide," "The Crown" is a metonym.
В выражении «Корона примет решение» слово «Корона» является метонимом.
Additional translations
Название самой фигуры речи; употребляется реже, чем «метонимия» для слова metonymy
metonym
Adjective
UK
/ˈmɛt.ə.nɪm/
US
/ˈmɛt.ə.nɪm/
UK
/ˈmɛt.ə.nɪm/
US
/ˈmɛt.ə.nɪm/
UK
/ˈmɛt.ə.nɪm/
US
/ˈmɛt.ə.nɪm/
metonym
more metonym Comp.
most metonym Super.
Used attributively before another noun (e.g., "metonym reference") to indicate relation to metonymy.
The critic discussed the metonym image used by the poet.
Критик обсуждал метонимический образ, использованный поэтом.
Additional translations
метонимный
Редко употребляемый вариант Definitions
metonym
Noun
UK
/ˈmɛt.ə.nɪm/
US
/ˈmɛt.ə.nɪm/
UK
/ˈmɛt.ə.nɪm/
US
/ˈmɛt.ə.nɪm/
UK
/ˈmɛt.ə.nɪm/
US
/ˈmɛt.ə.nɪm/
A figure of speech in which a thing or concept is referred to by the name of something closely associated with that thing or concept.
In the phrase 'The White House announced new policies,' 'The White House' is a metonym for the U.S. President and their administration.
A word, name, or expression used as a metonymic substitute for something closely associated.
'Hollywood' is a metonym for the U.S. film industry.
metonym
Adjective
UK
/ˈmɛt.ə.nɪm/
US
/ˈmɛt.ə.nɪm/
UK
/ˈmɛt.ə.nɪm/
US
/ˈmɛt.ə.nɪm/
UK
/ˈmɛt.ə.nɪm/
US
/ˈmɛt.ə.nɪm/
Relating to or functioning as a metonym; used before another noun to indicate metonymic character.
The critic discussed the metonym image employed by the poet.
Idioms and phrases
metonym of a place
The word 'Hollywood' is a metonym of a place that represents the film industry.
метоним места
Слово 'Голливуд' является метонимом места, который представляет индустрию кино.
metonym for a concept
In literature, a crown is often used as a metonym for a concept of monarchy.
метоним для концепции
В литературе корона часто используется как метоним для концепции монархии.
metonym in rhetoric
A metonym in rhetoric can enhance the persuasive power of an argument.
метоним в риторике
Метоним в риторике может усилить убедительную силу аргумента.
metonym for a thing
The term 'suits' is a metonym for a thing that represents business professionals.
метоним для вещи
Термин 'костюмы' является метонимом для вещи, представляющей бизнес-профессионалов.
metonym and synecdoche
Understanding the difference between metonym and synecdoche is essential in literary analysis.
метоним и синекдоха
Понимание разницы между метонимом и синекдохой очень важно в литературном анализе.
literary metonym
The phrase 'Hollywood' is a common literary metonym for the American film industry.
литературный метоним
Фраза 'Голливуд' является распространённым литературным метонимом для американской киноиндустрии.
metonym usage
Understanding metonym usage can enhance one's appreciation of literature.
использование метонима
Понимание использования метонима может улучшить оценку литературы.
common metonym
The word 'suit' as a reference to a business executive is a common metonym.
обычный метоним
Слово 'костюм' как обозначение бизнес-исполнителя является обычным метонимом.
metonym analysis
The metonym analysis helped uncover deeper meanings in the text.
анализ метонима
Анализ метонима помог выявить более глубокие значения в тексте.
metonym relation
Exploring the metonym relation between 'the White House' and the U.S. government provides insight into language use.
отношение метонима
Изучение отношения метонима между 'Белым домом' и правительством США дает представление об использовании языка.