-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Mesmerised
UK
/ˈmɛzməraɪzd/
US
/ˈmɛzməraɪzd/
Translation of "mesmerised" into Russian
mesmerise
Verbmesmerised
Past Simple
mesmerise
mesmerises
mesmerised Past Simple / Past Participle
mesmerising Gerund
The beautiful scenery seemed to mesmerise everyone who visited the place.
Красивый пейзаж, казалось, очаровывал всех, кто посещал это место.
The magician managed to mesmerise the entire audience with his tricks.
Фокуснику удалось завораживать всю аудиторию своими трюками.
Additional translations
mesmerised
Adjective
UK
/ˈmɛzməraɪzd/
US
/ˈmɛzməraɪzd/
mesmerised
She was mesmerised by the beautiful sunset.
Она была заворожена красивым закатом.
The audience was mesmerised by the magician's performance.
Зрители были очарованы выступлением фокусника.
Definitions
mesmerise
Verb
To hold the attention of someone to the exclusion of all else or so as to transfix them.
The magician's performance was so captivating that it mesmerised the entire audience.
To hypnotize someone.
The therapist used a gentle voice to mesmerise the patient into a state of relaxation.
mesmerised
Adjective
UK
/ˈmɛzməraɪzd/
US
/ˈmɛzməraɪzd/
Having one's attention completely captured or absorbed by something or someone.
The audience was mesmerised by the magician's incredible performance.
Idioms and phrases
mesmerise audience
The magician was able to mesmerise the audience with his tricks.
завораживать аудиторию
Фокусник смог заворожить аудиторию своими трюками.
mesmerise crowd
The singer's voice could mesmerise the crowd.
завораживать толпу
Голос певицы мог заворожить толпу.
mesmerise listeners
The storyteller knew how to mesmerise listeners with his tales.
завораживать слушателей
Рассказчик умел завораживать слушателей своими историями.
mesmerise (someone)
The dancer's performance could mesmerise anyone who watched.
завораживать (кого-то)
Выступление танцовщицы могло заворожить любого, кто смотрел.
mesmerise spectators
The fireworks show was designed to mesmerise the spectators.
завораживать зрителей
Фейерверк был рассчитан на то, чтобы завораживать зрителей.
mesmerise (children)
The magician managed to mesmerise the children with his tricks.
завораживать (детей)
Фокуснику удалось заворожить детей своими трюками.
mesmerise viewers
The documentary managed to mesmerise viewers from start to finish.
завораживать зрителей
Документальный фильм сумел заворожить зрителей от начала до конца.
mesmerise readers
The author's storytelling skills mesmerise readers worldwide.
завораживать читателей
Рассказчик автора завораживает читателей по всему миру.
mesmerise the public
Her performance managed to mesmerise the public during the entire show.
завораживать публику
Её выступление сумело заворожить публику на протяжении всего шоу.
mesmerise viewers with (something)
The film mesmerises viewers with stunning visuals.
завораживать зрителей (чем-то)
Фильм завораживает зрителей потрясающими визуальными эффектами.
mesmerised audience
The mesmerised audience remained silent throughout the performance.
завороженная аудитория
Завороженная аудитория оставалась молчаливой на протяжении всего выступления.
mesmerised crowd
The magician held the mesmerised crowd in awe with his tricks.
завороженная толпа
Иллюзионист держал завороженную толпу в трепете своими трюками.
mesmerised gaze
She couldn't break free from his mesmerised gaze.
завороженный взгляд
Она не могла оторваться от его завороженного взгляда.
mesmerised eyes
The actor's performance left the audience with mesmerised eyes.
завороженные глаза
Игра актера оставила публику с завороженными глазами.
mesmerised expression
He watched the film with a mesmerised expression.
завороженное выражение
Он смотрел фильм с завороженным выражением.
mesmerised by (something)
(Someone) was mesmerised by the beauty of the sunset.
заворожённый (чем-то)
(Кто-то) был заворожён красотой заката.
mesmerised state
(Someone) stood in a mesmerised state, unable to move.
состояние гипноза/заворожённости
(Кто-то) стоял в состоянии гипноза, не в силах двинуться.
mesmerised silence
A mesmerised silence fell over the room.
заворожённая тишина
В комнате воцарилась заворожённая тишина.
mesmerised expression on (someone's) face
There was a mesmerised expression on her face as she listened.
заворожённое выражение на лице (кого-то)
У неё на лице было заворожённое выражение, когда она слушала.
mesmerised look
He gave her a mesmerised look throughout the performance.
заворожённый взгляд
Всю постановку он смотрел на неё заворожённым взглядом.