-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Memorialise
Translation of "memorialise" into Russian
memorialise
Verb
UK
/mɪˈmɔːrɪəlaɪz/
US
/məˈmɔːrɪəˌlaɪz/
memorialise
memorialises
memorialised Past Simple / Past Participle
memorialising Gerund
They decided to memorialise the event with a plaque.
Они решили увековечить событие с помощью таблички.
Additional translations
Definitions
memorialise
Verb
UK
/mɪˈmɔːrɪəlaɪz/
US
/məˈmɔːrɪəˌlaɪz/
To preserve the memory of someone or something, often by creating a monument or ceremony.
The community gathered to memorialise the victims of the tragedy with a candlelight vigil.
To record or commemorate an event or person in writing or another form of documentation.
The author decided to memorialise her experiences in a memoir.
To present a formal petition or memorial to an authority.
Local activists memorialised the city council for policy changes.
Idioms and phrases
memorialise event
They decided to memorialise the event with a bronze statue.
увековечить событие
Они решили увековечить событие бронзовой статуей.
memorialise history
The book aims to memorialise history through personal stories.
увековечить историю
Книга стремится увековечить историю через личные истории.
memorialise (someone) legacy
The foundation was established to memorialise her legacy.
увековечить (чьё-то) наследие
Фонд был создан для увековечения её наследия.
memorialise sacrifice
A monument was built to memorialise the soldiers' sacrifice.
увековечить жертву
Памятник был построен, чтобы увековечить жертву солдат.
memorialise moment
He painted a portrait to memorialise the moment.
увековечить момент
Он написал портрет, чтобы увековечить этот момент.
memorialise the dead
Communities often memorialise the dead with commemorative plaques.
увековечить память умерших
Сообщества часто увековечивают память умерших памятными табличками.
memorialise a tragedy
The city built a monument to memorialise a tragedy that happened decades ago.
увековечить трагедию
Город построил памятник, чтобы увековечить трагедию, случившуюся десятилетия назад.
memorialise an achievement
They decided to memorialise an achievement by naming the park after the winner.
увековечить достижение
Они решили увековечить достижение, назвав парк в честь победителя.
memorialise through art
The community chose to memorialise through art created by local students.
увековечить через искусство
Сообщество решило увековечить через искусство, созданное местными студентами.
memorialise in writing
The author sought to memorialise in writing the stories of those who survived.
увековечить в письменной форме
Автор стремился увековечить в письменной форме истории тех, кто выжил.