-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Megaphone
UK
/ˈmɛɡəfəʊn/
US
/ˈmɛɡəfoʊn/
Translation megaphone into russian
megaphone
Noun
UK
/ˈmɛɡəfəʊn/
US
/ˈmɛɡəfoʊn/
The coach used a megaphone to give instructions to the players.
Тренер использовал мегафон, чтобы давать указания игрокам.
megaphone
Verb
UK
/ˈmɛɡəfəʊn/
US
/ˈmɛɡəfoʊn/
The protest leader decided to megaphone the message to the crowd.
Лидер протеста решил говорить в мегафон, чтобы донести сообщение до толпы.
Definitions
megaphone
Noun
UK
/ˈmɛɡəfəʊn/
US
/ˈmɛɡəfoʊn/
A cone-shaped device used to amplify or direct the voice.
The coach used a megaphone to give instructions to the players on the field.
megaphone
Verb
UK
/ˈmɛɡəfəʊn/
US
/ˈmɛɡəfoʊn/
To amplify or broadcast a message or sound using a megaphone.
The coach megaphoned instructions to the players across the field.
Idioms and phrases
sound through a megaphone
The speaker decided to sound through a megaphone to reach the large crowd.
звучать через мегафон
Спикер решил звучать через мегафон, чтобы достичь большой толпы.
speak into a megaphone
Please speak into a megaphone so that everyone can hear your message.
говорить в мегафон
Пожалуйста, говорите в мегафон, чтобы все могли услышать ваше сообщение.
shout through a megaphone
The coach had to shout through a megaphone to give instructions during the game.
кричать через мегафон
Тренеру пришлось кричать через мегафон, чтобы дать указания во время игры.
announce with a megaphone
They decided to announce with a megaphone the arrival of the special guest.
объявлять с помощью мегафона
Они решили объявить с помощью мегафона о прибытии специального гостя.
use a megaphone
During the protest, many activists chose to use a megaphone for their speeches.
использовать мегафон
Во время протеста многие активисты выбрали использовать мегафон для своих речей.
hold a megaphone
The protest leader began to hold a megaphone to address the crowd.
держать мегафон
Лидер протеста начал держать мегафон, чтобы обратиться к толпе.
carry a megaphone
The organizer was seen to carry a megaphone during the event.
нести мегафон
Организатора видели, как он нес мегафон на мероприятии.
grab a megaphone
In the heat of the moment, she decided to grab a megaphone and speak.
схватить мегафон
В разгар момента она решила схватить мегафон и заговорить.
raise a megaphone
He raised a megaphone to amplify his voice over the cheering crowd.
поднять мегафон
Он поднял мегафон, чтобы усилить свой голос над ликующей толпой.
point a megaphone
Security staff point a megaphone towards the audience to issue instructions.
направить мегафон
Охрана направляет мегафон в сторону зрителей, чтобы дать инструкции.
Examples
Sid Sharp – orchestral arrangements on “Absolutely Free”, “Mother People” and “The Chrome Plated Megaphone of Destiny”
Сид Шарп — оркестровые аранжировки «Absolutely Free», «Mother People» и «The Chrome Plated Megaphone of Destiny»
An Israeli software company have developed a free, safe and useful tool for us - the Internet Megaphone.
Израильская компания программного обеспечения разработала свободно распространяемую, безопасную и полезную утилиту для нас – «Internet Megaphone».
He/she will no longer be the loudest part of the megaphone; he/she will become the source of the message that is to flow through the megaphone.
Он больше не будет самой громкой частью мегафона; он станет источником сообщения, которое раздается из мегафона.
This is not about megaphone diplomacy, but about achieving results.”
Речь идет не о “громкой” дипломатии (megaphone diplomacy), а о достижении результатов”.
Israel “beta-tested” its social media manipulation software tools when, in 2006, it premiered “Give Israel Your United Support” (GIYUS) program and its associated Megaphone desktop computer article and commentary monitoring tool.
Израиль «бета-тестировал» свои инструменты программного обеспечения для управления социальными сетями, когда в 2006 году он презентовал программу «Дайте Израилю свою объединенную поддержку» (GIYUS) и связанную с ней статью для настольных компьютеров Megaphone и инструмент мониторинга комментариев.