-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mattress
UK
/ˈmætrəs/
US
/ˈmætrəs/
Translation mattress into russian
Definitions
mattress
Noun
UK
/ˈmætrəs/
US
/ˈmætrəs/
A large, rectangular pad for supporting the reclining body, used as or on a bed.
She bought a new mattress to replace the old, uncomfortable one.
A layer of padding or cushioning, often used in a protective or supportive context.
The mattress of leaves provided a soft landing for the children playing in the park.
Idioms and phrases
memory foam mattress
A memory foam mattress provides excellent support for your body.
матрас из мемори-фома
Матрас из мемори-фома обеспечивает отличную поддержку вашему телу.
king size mattress
They decided to buy a king size mattress to fit their new bed frame.
матрас king size
Они решили купить матрас king size, чтобы он подошёл к их новой раме кровати.
twin mattress
The guest room has a twin mattress for guests who need a single bed.
одинарный матрас
В гостевой комнате есть одинарный матрас для гостей, которым нужна односпальная кровать.
mattress cover
A waterproof mattress cover can protect your mattress from spills.
чехол для матраса
Водонепроницаемый чехол для матраса может защитить ваш матрас от проливов.
comfortable mattress
Investing in a comfortable mattress is essential for your sleep quality.
комфортный матрас
Инвестиции в комфортный матрас необходимы для качества вашего сна.
mattress topper
A mattress topper can add extra comfort to your bed.
топпер для матраса
Топпер для матраса может добавить дополнительный комфорт вашей кровати.
mattress protector
A mattress protector helps in keeping the mattress clean and hygienic.
защитный чехол для матраса
Защитный чехол для матраса помогает сохранить его чистым и гигиеничным.
spring mattress
A spring mattress can provide good support for your back.
пружинный матрас
Пружинный матрас может обеспечить хорошую поддержку для вашей спины.
inflatable mattress
We took an inflatable mattress for our camping trip.
надувной матрас
Мы взяли надувной матрас для нашего похода.
latex mattress
A latex mattress can provide good support for the back.
латексный матрас
Латексный матрас может обеспечить хорошую поддержку для спины.
air mattress
We used an air mattress for our camping trip.
воздушный матрас
Мы использовали воздушный матрас для нашей походной поездки.
orthopedic mattress
Investing in an orthopedic mattress can improve your sleep quality.
ортопедический матрас
Инвестиции в ортопедический матрас могут улучшить качество вашего сна.
springy mattress
He prefers a springy mattress for better sleep.
пружинистый матрас
Он предпочитает пружинистый матрас для лучшего сна.
heave a mattress
We had to heave the mattress up the stairs to the bedroom.
поднять матрас
Нам пришлось поднять матрас по лестнице в спальню.
carrycot mattress
The carrycot mattress is soft and provides good support for the baby.
матрас для переносной люльки
Матрас для переносной люльки мягкий и обеспечивает хорошую поддержку для ребенка.
Examples
When choosing an orthopedic mattress is necessary to understand what functions should perform a mattress, what are the types of mattress and fillers, some rigidity to choose a mattress.
При выборе ортопедического матраца нужно понимать какие функции должен выполнять матрац, какие бывают типы матраца и наполнители, какую жесткость матраца выбрать.
This also includes those who prefer a mattress made of natural materials, those who prefer a mattress from renewable materials and those who wish to be sure that the mattress does not poison their room chemical fumes.
Сюда также можно отнести тех, кто предпочитает матрас, сделанный из натуральных материалов, тех, кто предпочитает матрас из возобновляемых материалов и тех, кто желает быть уверенным, что их матрас не отравляет комнату химическими испарениями.
I created a mattress line because I couldn't find a mattress that I liked -- not because I thought, 'how will I own the mattress industry?'"
Я создал линию матрасов, потому что я не смог найти матрас, который мне понравился, а не потому, что я подумал: «Как я буду владеть матрасной индустрией?»
It also includes those who prefer a mattress made of natural materials, those who prefer a mattress of renewable materials and those who want to be sure that their mattress does not poison the room with chemical evaporation.
Сюда также можно отнести тех, кто предпочитает матрас, сделанный из натуральных материалов, тех, кто предпочитает матрас из возобновляемых материалов и тех, кто желает быть уверенным, что их матрас не отравляет комнату химическими испарениями.
Most higher beds on the market would become dangerous with a mattress towards the upper end of this scale, ask your retailer what the recommended mattress depth is on the bed before you buy a mattress.
Большинство более высоких кроватей на рынке стали бы опасными с матрасом к верхнему концу этого масштаба, спрашивайте у вашего розничного торговца, рекомендованную глубину матраса на кровати, прежде чем вы купите ее.