-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Martyrdom
Translation martyrdom into russian
martyrdom
Noun
The story of his martyrdom inspired many.
История его мученичества вдохновила многих.
Definitions
martyrdom
Noun
The suffering of death on account of adherence to a cause, especially one's religious faith.
The story of his martyrdom inspired many to continue the fight for religious freedom.
A display of feigned or exaggerated suffering to obtain sympathy or admiration.
Her constant complaints about her workload seemed more like martyrdom than genuine distress.
Idioms and phrases
suffer martyrdom
Many activists suffer martyrdom for their beliefs.
страдать мученичеством
Многие активисты страдают мученичеством за свои убеждения.
martyrdom experience
Her martyrdom experience inspired many.
опыт мученичества
Ее опыт мученичества вдохновил многих.
martyrdom account
The martyrdom account was detailed in the book.
рассказ о мученичестве
Рассказ о мученичестве был подробно изложен в книге.
martyrdom narrative
The martyrdom narrative was part of the religious text.
повествование о мученичестве
Повествование о мученичестве было частью религиозного текста.
end in martyrdom
His mission ended in martyrdom.
закончиться мученичеством
Его миссия закончилась мученичеством.
martyrdom story
The martyrdom story of the saint inspired many.
история мученичества
История мученичества святого вдохновила многих.
die in martyrdom
He was willing to die in martyrdom for his beliefs.
умереть мученической смертью
Он был готов умереть мученической смертью за свои убеждения.
martyrdom of saints
The martyrdom of saints is commemorated in many cultures.
мученичество святых
Мученичество святых отмечается во многих культурах.
martyrdom complex
He developed a martyrdom complex that affected his relationships.
комплекс мученичества
У него развился комплекс мученичества, который повлиял на его отношения.
embrace martyrdom
Some individuals embrace martyrdom in the name of their cause.
принять мученичество
Некоторые люди принимают мученичество во имя своей причины.
celebrate martyrdom
Communities often celebrate martyrdom during religious festivals.
праздновать мученичество
Сообщества часто празднуют мученичество во время религиозных праздников.
Examples
Now there are three kinds of martyrdom which are accounted as a Cross to a man, white martyrdom, green martyrdom, and red martyrdom.
Итак, есть три разновидности мученичества, которые засчитываются человеку как Крест: белое мученичество, зеленое мученичество и красное мученичество.
“There are in fact three kinds of martyrdom, which we may regard as types of [carrying one’s] cross in human eyes: namely, white martyrdom, green martyrdom, and red martyrdom.
Итак, есть три разновидности мученичества, которые засчитываются человеку как Крест: белое мученичество, зеленое мученичество и красное мученичество.
Now there are three kinds of martyrdom, which are accounted as a cross to a man, to wit: white martyrdom, green and red martyrdom.
Итак, есть три разновидности мученичества, которые засчитываются человеку как Крест: белое мученичество, зеленое мученичество и красное мученичество.
Now there are three kinds of martyrdom, which are accounted as a cross to a man, to wit: white martyrdom, green (glas) and red martyrdom.
Итак, есть три разновидности мученичества, которые засчитываются человеку как Крест: белое мученичество, зеленое мученичество и красное мученичество.
Besides the call that the icon makes to the unity is related to the ecumenism of the martyrdom to which the third Fátima's mystery on the martyrdom refers, having reported ourselves on the martyrdom of the Church in the XXth century.
Кроме того, призыв к единству, который заключает в себе эта икона, связан с экуменизмом того мученичества, о котором говорится в третьей тайне Фатимы, когда речь идёт о мученичестве Церкви в ХХ веке.