-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Mark down
UK
/mɑːk daʊn/
US
/mɑrk daʊn/
Translation mark down into russian
mark down
Verb
UK
/mɑːk daʊn/
US
/mɑrk daʊn/
The store decided to mark down the prices of all winter clothing.
Магазин решил снижать цены на всю зимнюю одежду.
Please mark down the important points during the meeting.
Пожалуйста, записывайте важные моменты во время встречи.
Definitions
mark down
Verb
UK
/mɑːk daʊn/
US
/mɑrk daʊn/
To reduce the price of an item.
The store decided to mark down all summer clothing by 50% to clear out inventory.
To write or record something, especially in a list or a note.
Please mark down the names of all attendees for the meeting.
Idioms and phrases
mark down (something)
The store decided to mark down all winter clothing by 30%.
снизить цену (чего-то)
Магазин решил снизить цену на всю зимнюю одежду на 30%.
mark down (someone) for (something)
The teacher marked down the student for not completing the assignment.
записать (кого-то) за (что-то)
Учитель записал ученика за невыполнение задания.
mark down prices
The store decided to mark down prices for the weekend sale.
понижать цены
Магазин решил понизить цены на выходных распродажах.
mark down stocks
Due to the market crash, they had to mark down stocks.
понизить акции
Из-за краха рынка им пришлось понизить акции.
mark down inventory
Before the new shipment arrives, we need to mark down inventory.
снизить стоимость инвентаря
Перед поступлением нового груза нам нужно снизить стоимость инвентаря.
mark down value
The company had to mark down the value of its assets.
снизить стоимость
Компании пришлось снизить стоимость своих активов.
mark down goods
To clear out the old models, they decided to mark down goods.
снизить цену на товары
Чтобы избавиться от старых моделей, они решили снизить цену на товары.
Examples
They mark down the value of a loan or similar asset in one quarter, only to mark it down again in the next.
Они понижают оценку займа или аналогичного актива по итогам квартала только для того, чтобы по итогам следующего квартала снова ее понизить.
Accordingly, the Board has decided to extend the write-down policy initiated in the 1935 report, and to mark down the Fixed Assets from $1,338,522,858.96 to a round Minus $1,000,000,000.
Соответственно совет директоров постановил продолжить политику списания, объявленную в отчете 1935 г., и снизить стоимость основных средств с 1.338.522.858,96 долл. до минус 1.000.000.000 долл.
Do this for some ten minutes or a quarter of an hour, and mark down in your diary the number of “breaks,” or any result.
Делай это примерно десять минут или четверть часа и записывай в свой дневник количество «сбивок» или какие-либо результаты.
At each point, I mark down the distance from New York and the magnetic course to the next change in angle.”
В каждой точке я записал расстояние от Нью-Йорка и магнитный курс до следующего изменения угла".
Prisoners often mark down the days until their release.
Заключенные часто отмечают дни до их освобождения.