Manway

/ˈmænweɪ/

Translation manway into russian

Noun

/ˈmænweɪ/

The worker climbed through the manway to access the tank.

Рабочий пролез через лаз, чтобы получить доступ к резервуару.

Additional translations

Noun

/ˈmænweɪ/

A small opening or hatch in a tank, boiler, or other large vessel, designed to allow access for inspection, maintenance, or cleaning.

The technician opened the manway to inspect the inside of the storage tank.

access a manway

Workers must access a manway to enter the storage tank.

получить доступ к люку

Рабочие должны получить доступ к люку, чтобы войти в резервуар.

manway cover

Please secure the manway cover before starting the machine.

крышка люка

Пожалуйста, закройте крышку люка перед запуском машины.

install a manway

They need to install a manway for regular maintenance.

установить люк

Им нужно установить люк для регулярного обслуживания.

inspect the manway

You should inspect the manway for signs of corrosion.

осмотреть люк

Вам следует осмотреть люк на наличие признаков коррозии.

manway gasket

Replace the manway gasket if it is damaged.

прокладка люка

Замените прокладку люка, если она повреждена.