-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Manway
UK
/ˈmænweɪ/
US
/ˈmænweɪ/
Перевод manway на русский язык
Опеределения
manway
Существительное
UK
/ˈmænweɪ/
US
/ˈmænweɪ/
A small opening or hatch in a tank, boiler, or other large vessel, designed to allow access for inspection, maintenance, or cleaning.
The technician opened the manway to inspect the inside of the storage tank.
Идиомы и фразы
access a manway
Workers must access a manway to enter the storage tank.
получить доступ к люку
Рабочие должны получить доступ к люку, чтобы войти в резервуар.
manway cover
Please secure the manway cover before starting the machine.
крышка люка
Пожалуйста, закройте крышку люка перед запуском машины.
install a manway
They need to install a manway for regular maintenance.
установить люк
Им нужно установить люк для регулярного обслуживания.
inspect the manway
You should inspect the manway for signs of corrosion.
осмотреть люк
Вам следует осмотреть люк на наличие признаков коррозии.
manway gasket
Replace the manway gasket if it is damaged.
прокладка люка
Замените прокладку люка, если она повреждена.
Примеры
Being able to keep a vessel closed while introducing powder into the process is an ideal practice to follow in any application (general rule of thumb – keep the manway closed whenever possible!).
Способность держать сосуд закрытым при введении порошка в процесс является идеальной практикой, которой необходимо следовать при любом применении (общее правило - держите люк закрытым, когда это возможно!).
Pneumatic transfer eliminates the need to open the manway, preventing the risk of damage and deterioration.
Пневматическая передача устраняет необходимость открывать люк, предотвращая риск повреждения и порчи.