-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Manumission
Translation manumission into russian
manumission
Noun
The manumission of slaves was a significant event in history.
Освобождение рабов было значительным событием в истории.
Additional translations
Definitions
manumission
Noun
The act of a slave owner freeing their slaves.
The manumission of the slaves was a significant event in the history of the plantation.
Idioms and phrases
manumission document
The manumission document was signed by the former slave owner.
документ об освобождении
Документ об освобождении был подписан бывшим владельцем раба.
manumission process
The manumission process was often long and complicated.
процесс освобождения
Процесс освобождения часто был долгим и сложным.
manumission law
The new manumission law was enacted to regulate the freedom of slaves.
закон об освобождении
Новый закон об освобождении был принят для регулирования свободы рабов.
manumission ceremony
A manumission ceremony was held to celebrate the freedom of the slaves.
церемония освобождения
Церемония освобождения была проведена, чтобы отпраздновать свободу рабов.
manumission act
The manumission act was a historic milestone in the fight for freedom.
акт об освобождении
Акт об освобождении был исторической вехой в борьбе за свободу.
Examples
So I draw up a contract of manumission with my master in return for three hundred palm trees which I would plant for him, and forty ‘uqiyah.
Я договорился с хозяином за триста пальмовых деревьев, которые я посажу для него, и за сорок окийя.
After a dispute between the club owner and Manumission's organizers, the event moved to Amnesia.
Но после спора между владельцем клуба и организаторов вольной, мероприятие переехало в Amnesia.
For the manumission was not an act of grace and a gratuitous gift on the part of the owner.
Так что предоставление вольной не было ни актом милосердия, ни безвозмездным подарком со стороны владельца.
In effect, the enslaved paid part of the bill for their own manumission.
Фактически рабы оплачивали часть счета за собственную вольную.
Another epithet of Apollo, the local ‘Bassitas’, is found on a bronze tablet inscribed with details of a manumission.
Другой эпитет «Аполлона», местного «Басситаса», находится на бронзовой табличке с надписями о манниге.