-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Manifoldness
Translation manifoldness into russian
manifoldness
Noun
The manifoldness of cultures in the city is astonishing.
Многообразие культур в городе поражает.
The manifoldness of opinions in the debate was impressive.
Разнообразие мнений в дебатах было впечатляющим.
Definitions
manifoldness
Noun
The quality or state of being manifold; diversity or multiplicity.
The manifoldness of the ecosystem is crucial for its resilience and adaptability.
Idioms and phrases
rich manifoldness
The rich manifoldness of life fascinated her.
богатое многообразие
Богатое многообразие жизни её поражало.
manifoldness of experience
He spoke about the manifoldness of experience in the modern world.
многообразие опыта
Он говорил о многообразии опыта в современном мире.
manifoldness of phenomena
Scientists study the manifoldness of phenomena in nature.
многообразие явлений
Учёные изучают многообразие явлений в природе.
manifoldness of meaning
The poem is admired for the manifoldness of meaning it carries.
многозначность
Стихотворение ценят за его многозначность.
manifoldness of forms
Art expresses itself through the manifoldness of forms.
многообразие форм
Искусство выражается через многообразие форм.
Examples
Through the manifoldness of agencies that provide variety of the offered educational programs, the education system acts as a supplier (agent of the offer) of the educational service in the market, whereas the households present a demand for this service.
Система образования через многообразие учреждений, обеспечивающих вариативность предлагаемых образовательных программ, выступает в качестве поставщика (агента предложения) образовательных услуг на рынке, а домохозяйства предъявляют спрос на эти услуги.
The necessity is indicated of taking into account the fact that the functional unity has a limit of optimization, since with all the manifoldness of variants of the exchange and distribution of the products of labor between social groups, their number is always finite and, therefore, the potential of optimization of their combinations can be exhausted.
При этом указывается, что следует учитывать наличие предела оптимизации функционального единства, так как при всей множественности вариаций обмена и распределения продуктов труда между социальными группами их количество всегда конечно, а потому потенциал оптимизации их комбинаций исчерпаем.
But what I have called the Will to Order, the desire to impose a comprehensible uniformity upon the bewildering manifoldness of things and events, has led many people to ignore this fact.
Но то, что я назвал волей к порядку, стремление свести удивительное многообразие вещей и событий к понятному единообразию, заставило многих людей игнорировать это.
Universality and versatility of the world socialist revolution, which is expressed by the variety and manifoldness of the socialist revolution in each country, is the typical approach and manifestation of the power of their unified, coordinated action as a whole, is actually the physiognomy of the global revolutionary process of today's world proletarian class-struggle.
Универсальность и многосторонность мировой социалистической революции, которая отражается разнообразием и многосторонностью социалистической революции в каждой стране, является типичным подходом и демонстрацией силы их объединенного, скоординированного действия как целого, является по сути обликом глобального революционного процесса сегодняшней классовой борьбы мирового пролетариата.
Discursive thinking always represents only one aspect of ultimate reality, called God in Cusa’s terminology; it can never exhaust its infinite manifoldness.
Дискурсивное мышление всегда представляет лишь одну сторону высшей реальности, которую Кузанец именует Богом; ему никогда не исчерпать ее бесконечного многообразия.