-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lunch
UK
/lʌnʧ/
US
/lʌnʧ/
Translation lunch into russian
lunch
Noun
UK
/lʌnʧ/
US
/lʌnʧ/
I usually have a sandwich for lunch.
Я обычно ем бутерброд на обед.
Definitions
lunch
Noun
UK
/lʌnʧ/
US
/lʌnʧ/
A meal eaten in the middle of the day, typically lighter or less formal than dinner.
She packed a sandwich and an apple for her lunch.
A social or business meeting at which lunch is served.
They scheduled a lunch to discuss the new project.
lunch
Verb
UK
/lʌnʧ/
US
/lʌnʧ/
To eat lunch.
We usually lunch at noon.
To provide lunch for someone.
The company will lunch the visiting clients at a nearby restaurant.
Idioms and phrases
eat (someone's) lunch
The new company is starting to eat our lunch in the market.
победить (кого-то) в соревновании
Новая компания начинает побеждать нас на рынке.
catnap after lunch
I like to catnap after lunch.
вздремнуть после обеда
Мне нравится вздремнуть после обеда.
lunch outside
We decided to lunch outside since the weather was nice.
обедать на улице
Мы решили пообедать на улице, так как погода была хорошей.
lunch alone
She doesn't mind lunching alone and enjoys the quiet time.
обедать в одиночестве
Она не против обедать в одиночестве и наслаждается тишиной.
monday lunch
We always have a special Monday lunch to start the week.
Обед в понедельник
Мы всегда устраиваем особый обед в понедельник, чтобы начать неделю.
pack a lunch
Don't forget to pack a lunch for the hike.
упаковать обед
Не забудь упаковать обед для похода.
saturday lunch
We have a family tradition of a big Saturday lunch.
субботний обед
У нас семейная традиция—обедать вместе в субботу.
socialize during lunch
We usually socialize during lunch breaks at the office.
общаться во время обеда
Мы обычно общаемся во время обеденных перерывов в офисе.
alfresco lunch
The alfresco lunch by the lake was delightful.
обед на открытом воздухе
Обед на открытом воздухе у озера был восхитительным.
leisurely lunch
They had a leisurely lunch at the café.
неспешный обед
Они неспешно пообедали в кафе.
boozy lunch
They had a boozy lunch and stayed at the restaurant for hours.
выпивка на обед
Они устроили выпивку на обед и пробыли в ресторане несколько часов.
boxed lunch
The conference attendees were provided with a boxed lunch.
обед в коробке
Участникам конференции предоставили обед в коробке.
brownbag lunch
We often have brownbag lunches at the office.
ланч в пакете
Мы часто устраиваем ланчи в пакетах в офисе.
cater lunch
The office decided to cater lunch for the meeting.
обслуживать обед
Офис решил обеспечить обед для встречи.
have lunch
He usually has lunch at noon.
обедать
Он обычно обедает в полдень.
gossip at lunch
We usually gossip at lunch about the latest news.
сплетничать за обедом
Мы обычно сплетничаем за обедом о последних новостях.
doze after lunch
I usually feel sleepy and doze after lunch.
дремать после обеда
Я обычно чувствую сонливость и дремлю после обеда.
dawdle over lunch
She often dawdles over lunch, enjoying the break.
медленно обедать
Она часто медленно обедает, наслаждаясь перерывом.
banter during lunch
She loves to banter during lunch breaks.
пошутить во время обеда
Ей нравится пошутить во время обеденных перерывов.
eat lunch
He usually eats lunch at noon.
поесть на обед
Он обычно поест на обед в полдень.
wolf lunch
He wolfed lunch in the car.
пожирать обед
Он пожирал обед в машине.
potluck lunch
The office is having a potluck lunch on Friday.
обед в складчину
В офисе в пятницу будет обед в складчину.
leftovers for lunch
I usually bring leftovers for lunch to save money.
остатки на обед
Я обычно беру остатки на обед, чтобы сэкономить деньги.
throw up (one's) lunch
After the roller coaster ride, he felt sick and threw up his lunch.
стошнить обедом
После поездки на американских горках его стошнило обедом.
adjourn for lunch
The court will adjourn for lunch and resume at 2 PM.
прерваться на обед
Суд прервется на обед и возобновится в 14:00.
lunch special
Today's lunch special includes soup and a sandwich.
специальное обеденное предложение
Сегодняшнее специальное обеденное предложение включает суп и сэндвич.
lunch buffet
They decided to host a lunch buffet for their guests.
обеденный буфет
Они решили организовать обеденный буфет для своих гостей.
business lunch
He scheduled a business lunch with a client.
деловой обед
Он запланировал деловой обед с клиентом.
packed lunch
He brought a packed lunch to work.
упакованный обед
Он принес упакованный обед на работу.
lunch together
They often lunch together at the new cafe.
обедать вместе
Они часто обедают вместе в новом кафе.
lunch early
I prefer to lunch early to avoid the crowd.
обедать рано
Я предпочитаю обедать рано, чтобы избежать толпы.
lunch late
Due to the meeting, we had to lunch late.
обедать поздно
Из-за встречи нам пришлось пообедать поздно.
Examples
Eat lunch Eat lunch Eat lunch Eat lunch Eat lunch
Вкушать Ё Питаться Потреблять Снедать Столоваться Съедать Хряпать Шамать Харчевать
School clubs such as a Lunch Buddy Club (a time when a typically developing student is paired up to eat lunch with a special needs student in a designated lunch area), while have good intentions, only perpetuate the “we need to help them” or “we are doing them a favor” attitude.
Школьные клубы, такие как «Клуб друзей за завтраком» (Lunch Buddy Club) — специальное место, где в определенное время обычные ученики составляют компанию своим одноклассникам с особыми потребностями за завтраком – хорошая штука, но на самом деле подобные инициативы лишь закрепляют в общественном сознании идею «мы должны ИМ помочь», «мы делаем ИМ одолжение».
He also noted that the first CEO Lunch Tbilisi attended by Prime Minister of Georgia Giorgi Kvirikashvili, took place on Septmeber 29 in Georgia within the framework of the official ceremony dedicated to the resuming of the work of Caspian Energy Georgia, third CEO Lunch Tbilisi will be held on December 1.
Он также напомнил, что первый CEO Lunch Tbilisi с участием премьер-министра Грузии Георгия Квирикашвили состоялся 29 сентября в Грузии в рамках официальной церемонии возобновления деятельности Caspian Energy Georgia. третий CEO Lunch Tbilisi состоится 1 декабря 2017 года.
Insulated bag Cooler Lunch sandwiches, Thermos Lunch Kit
Термоизолированная сумка-бутербродница Thermos Cooler Lunch Lunch Kit
Switzerland Travel Tip #7: Use lunch specials — If you are going to eat out, do so during lunch, when most lunch specials cost around 10-19 CHF.
Туристический совет Швейцарии 7:Используйте специальные обеды - Если вы собираетесь съесть, сделайте это во время обеда, когда большая часть обедов стоит около 10-19 CHF.