-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lorica
UK
/ˈlɒrɪkə/
US
/ˈlɔːrɪkə/
Translation lorica into russian
Definitions
lorica
Noun
UK
/ˈlɒrɪkə/
US
/ˈlɔːrɪkə/
A type of body armor used by ancient Roman soldiers, typically made of metal strips or plates.
The Roman legionary donned his lorica before heading into battle.
A protective case or shell, especially one found in certain protozoans and algae.
The lorica of the protozoan provided it with a sturdy defense against predators.
Idioms and phrases
lorica segmentata
The soldier wore a lorica segmentata during the battle.
лорика сегментата (тип сегментированной римской брони)
Воин носил лорику сегментату во время битвы.
leather lorica
He crafted a leather lorica for the reenactment.
кожаная лорика
Он изготовил кожаную лорику для реконструкции.
wear a lorica
Legionaries used to wear a lorica for protection.
носить лорику
Легионеры носили лорику для защиты.
iron lorica
The museum displays an ancient iron lorica.
железная лорика
В музее выставлена древняя железная лорика.
lorica hamata
The lorica hamata was commonly used by Roman soldiers.
лорика хамата (кольчужный доспех)
Лорика хамата часто использовалась римскими солдатами.
Examples
Lorica Segmentata is a type of segmented armour almost exclusively used in the Roman Empire, but the Latin name was first used in the 16th century (the ancient form is unknown, although it is possible that the Romans referred to the armour as "lorica laminata").
Лорика сегментата (lorica segmentata), или сегментированные латы, – тип сегментированного доспеха, использовавшегося практически исключительно только в Римской империи, но латинское название (lorica segmentata) появилось только в 16 веке (древнее название данного доспеха неизвестно, возможно, что он назывался «lorica laminata»).
Scale armor (»lorica squamata«) was particularly popular with the cavalry and higher ranking officers.
Чешуйчатые доспехи («lorica squamata») были особенно популярны среди кавалерии и офицеров высшего ранга.
Lorica segmentata - lamellar armor, Roman soldiers could be distinguished among many precisely for this armor.
Lorica segmentata – пластинчатые доспехи, Римских воинов можно было отличить среди многих именно по этой броне.
The main advantages of the chainmail (Lorica hamata in Latin) were its light weight, and that it offered good protection against slashing swords.
Основными преимуществами кольчуги ( Lorica hamata по-латыни) были его легкий вес и то, что он предлагал хорошую защиту от ударов мечами.
Every legionary's chainmail armour, the lorica hamata, is of very good quality, as is the rest of his gear: a metal helmet and a large curved shield.
Кольчуга каждого легионера, lorica hamata, очень высокого качества, как и остальная его экипировка: металлический шлем и длинный изогнутый щит.