-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Loft
UK
/lɒft/
US
/lɔft/
Translation loft into russian
loft
Noun
UK
/lɒft/
US
/lɔft/
We stored the old furniture in the loft.
Мы хранили старую мебель на чердаке.
The artist's studio was located in a loft downtown.
Студия художника находилась в мансарде в центре города.
The loft was filled with boxes and old clothes.
Горище было заполнено коробками и старыми вещами.
Definitions
loft
Noun
UK
/lɒft/
US
/lɔft/
A room or space directly under the roof of a house or other building, used for storage or sometimes converted into a living space.
They decided to convert the loft into an extra bedroom.
An upper story or floor above the main floor, often used for storage in a barn or warehouse.
The hay was stored in the loft of the barn.
A gallery or upper level in a church, often housing the organ or choir.
The choir sang beautifully from the loft during the service.
A large, open space in a building, often a converted industrial space, used as a living area.
She rented a spacious loft in the city center.
loft
Verb
UK
/lɒft/
US
/lɔft/
To propel or launch something into the air, especially with a high trajectory.
The golfer lofted the ball over the sand trap and onto the green.
To elevate or raise something to a higher position or level.
The workers lofted the heavy beams into place for the new roof.
Idioms and phrases
loft conversion
They decided to do a loft conversion to create more living space.
переоборудование чердака
Они решили сделать переоборудование чердака, чтобы создать больше жилого пространства.
hay loft
The cat found a cozy spot in the hay loft.
сеновал
Кот нашел уютное местечко на сеновале.
pigeon loft
He built a pigeon loft in his backyard.
голубятня
Он построил голубятню у себя во дворе.
Examples
Loft, or "loft" is a relatively new type of housing.
Loft, или «чердак» - относительно новый вид жилья.
Project Loft Town, the first in Eastern Europe "loft" type residential complex, the winner in the nomination "The best conceptual transformation of the territory".
Проект Loft Town, первый в Восточной Европе жилой комплекс «лофтового» типа, - победитель в номинации «Лучшее концептуальное преобразование территории».
"Soft lofts" are loft apartments which were constructed solely as residences, often in the last two decades, to take advantage of both the look and feel of loft-living, as well as the popularity of loft apartments.
«Мягкие лофты» — это апартаменты-лофт, которые были построены исключительно как резиденции, часто в последние два десятилетия, чтобы использовать как внешний вид, так и популярность квартир-лофт.
Because of their popularity and the lack of true loft spaces, many developers began creating loft-style apartments that mimic some of the traditional loft characteristics: large windows open floor plans.
Из-за их популярности и отсутствия настоящих лофтов многие застройщики начали создавать апартаменты в стиле лофт, имитирующие некоторые традиционные черты лофтов: большие открытые окна.
The term “loft” originates from the English “loft” (attic, top floor of warehouse, trade or factory building).
Слово «лофт» произошло от английского loft (чердак, склад, верхний этаж торгового или промышленного здания).