-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Litigation
Translation litigation into russian
litigation
Noun
The company is involved in a lengthy litigation over patent rights.
Компания участвует в длительном судебном разбирательстве по поводу патентных прав.
The litigation lasted for over two years before reaching a settlement.
Судебный процесс длился более двух лет, прежде чем было достигнуто соглашение.
Definitions
litigation
Noun
The process of taking legal action; the act or process of suing someone in a court of law.
The company was involved in litigation over a patent dispute.
A legal proceeding in a court; a judicial contest to determine and enforce legal rights.
The litigation lasted for several years before a settlement was reached.
Idioms and phrases
litigation process
The litigation process can be lengthy and expensive.
процесс судебного разбирательства
Процесс судебного разбирательства может быть длительным и дорогим.
asbestos litigation
Asbestos litigation has become a significant legal issue.
судебные дела по асбесту
Судебные дела по асбесту стали значительной юридической проблемой.
litigation privilege
Litigation privilege protects certain communications between a lawyer and their client.
судебная привилегия
Судебная привилегия защищает определённые коммуникации между адвокатом и его клиентом.
litigation procedure
They were unfamiliar with the litigation procedure and sought legal advice.
судебная процедура
Они не были знакомы с судебной процедурой и обратились за юридической консультацией.
litigation settlement
The parties reached a litigation settlement to avoid further expenses.
урегулирование судебного спора
Стороны достигли урегулирования судебного спора, чтобы избежать дальнейших расходов.
litigation attorney
Her litigation attorney is known for handling complex cases.
адвокат по судебным делам
Её адвокат по судебным делам известен тем, что занимается сложными делами.
litigation funding
Litigation funding has become increasingly popular in commercial disputes.
финансирование судебного процесса
Финансирование судебного процесса стало все более популярным в коммерческих спорах.
litigation support
The firm offers litigation support services to its clients.
поддержка в судебном разбирательстве
Фирма предлагает услуги поддержки в судебном разбирательстве своим клиентам.
litigation strategy
The lawyer developed a strong litigation strategy for the case.
стратегия судебного разбирательства
Адвокат разработал сильную стратегию судебного разбирательства для дела.
litigation risk
Investors are concerned about the litigation risk associated with the merger.
риск судебного разбирательства
Инвесторы обеспокоены риском судебного разбирательства, связанным с слиянием.
litigation costs
The company had to cover all litigation costs.
расходы на судебное разбирательство
Компания должна была покрыть все расходы на судебное разбирательство.
Examples
(Business, Commercial Litigation, commercial litigation and dispute resolution, Litigation)
( медиация, спор предпринимателей, коммерческие споры, разрешение споров )
This year BGP Litigation is again among the top 50 largest players in the market by the number of qualified lawyers of the Federal rating.
В этом году BGP Litigation вновь в числе топ-50 крупнейших игроков рынка по количеству квалифицированных юристов федерального рейтинга.
The Holocaust Victim Assets Litigation (Swiss Banks) CV-96-4849 is a fund to compensate people suffering from the Holocaust.
"The Holocaust Victim Assets Litigation (швейцарские банки) CV-96-4849 -это фонд для выплаты компенсаций людям, пострадавшим от Холокоста.
The full Global Litigation and Dispute Resolution Q&A Guide can be downloaded here.
Полный текст справочника Global Litigation and Dispute Resolution Q&A Guide можно загрузить здесь.
The service was created on the basis of its own litigation finance fund of Roden Capital company.
Сервис создан на базе собственного litigation finance фонда Roden Capital.