-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Literal
UK
/ˈlɪt.ər.əl/
US
/ˈlɪt.ɚ.əl/
Translation literal into russian
literal
Adjective
UK
/ˈlɪt.ər.əl/
US
/ˈlɪt.ɚ.əl/
He gave a literal interpretation of the text.
Он дал буквальное толкование текста.
She provided a literal translation of the document.
Она предоставила дословный перевод документа.
literal
Noun
UK
/ˈlɪt.ər.əl/
US
/ˈlɪt.ɚ.əl/
His interpretation of the text was criticized for its strict literalism.
Его интерпретация текста была раскритикована за строгий буквализм.
The literalness of her statement left no room for misunderstanding.
Буквальность её заявления не оставила места для недопонимания.
Additional translations
Definitions
literal
Adjective
UK
/ˈlɪt.ər.əl/
US
/ˈlɪt.ɚ.əl/
Taking words in their usual or most basic sense without metaphor or exaggeration.
His literal interpretation of the instructions led to a very different outcome than expected.
Representing the exact words of the original text.
The translator provided a literal translation of the ancient manuscript.
Free from exaggeration or embellishment.
Her literal account of the event was appreciated for its honesty and clarity.
literal
Noun
UK
/ˈlɪt.ər.əl/
US
/ˈlɪt.ɚ.əl/
A translation or interpretation that adheres strictly to the exact words or text.
The literal translation of the poem lost much of its original beauty.
A person who interprets words in their most basic sense without considering any metaphorical or figurative meaning.
As a literal, he struggled to understand the humor in the joke.
Idioms and phrases
literal translation
A literal translation of the poem doesn't capture its beauty.
дословный перевод
Дословный перевод стихотворения не передает его красоту.
literal sense
In the literal sense, the term means exactly what it says.
буквальный смысл
В буквальном смысле этот термин означает именно то, что он говорит.
literal meaning
The literal meaning of the word is different from its figurative use.
буквальное значение
Буквальное значение слова отличается от его переносного использования.
literal interpretation
The literal interpretation of the text often misses its deeper meaning.
буквальная интерпретация
Буквальная интерпретация текста часто упускает его более глубокий смысл.
literal truth
He insisted on telling the literal truth.
буквальная правда
Он настоял на том, чтобы рассказать буквальную правду.
literal definition
The literal definition of 'bark' is the sound made by a dog.
буквальное определение
Буквальное определение 'лай' - это звук, издаваемый собакой.
literal life-saver
The first-aid kit was a literal life-saver in the car accident.
буквальное спасение
Аптечка первой помощи была буквальным спасением в автомобильной аварии.