-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Listen
UK
/ˈlɪs.ən/
US
/ˈlɪs.ən/
Translation listen into russian
listen
Verb
UK
/ˈlɪs.ən/
US
/ˈlɪs.ən/
I like to listen to music while I work.
Мне нравится слушать музыку, пока я работаю.
You should listen to your parents' advice.
Тебе следует прислушиваться к советам родителей.
Definitions
listen
Verb
UK
/ˈlɪs.ən/
US
/ˈlɪs.ən/
To give attention to sound or action.
She likes to listen to music while she works.
To pay attention to someone in order to hear what they are saying.
Please listen carefully to the instructions before starting the test.
To take notice of and act on what someone says; respond to advice or a request.
He refused to listen to his friend's warnings about the weather.
Idioms and phrases
listen in on (something)
She likes to listen in on their conversations.
подслушивать (что-то)
Она любит подслушивать их разговоры.
listen up
Listen up, everyone, I have an announcement to make.
слушать внимательно
Слушайте внимательно, у меня есть объявление.
listen with half an ear
He was busy with his work but tried to listen with half an ear.
слушать в полуха
Он был занят своей работой, но пытался слушать в полуха.
listen to reason
I hope you listen to reason and reconsider your decision.
прислушиваться к здравому смыслу
Надеюсь, ты прислушаешься к здравому смыслу и пересмотришь своё решение.
mindfully listen
Mindfully listen to others to understand their perspective.
слушать осознанно
Слушай других осознанно, чтобы понять их точку зрения.
bro listen
Bro listen, you need to hear this.
Бро, послушай
Бро, послушай, тебе нужно это услышать.
passively listen
During the lecture, he would passively listen without taking notes.
пассивно слушать
Во время лекции он пассивно слушал, не делая заметок.
listen respectfully
She always listens respectfully to her teachers.
слушать уважительно
Она всегда уважительно слушает своих учителей.
listen reverently
The children listened reverently to the old man's stories.
слушать с благоговением
Дети слушали с благоговением истории старика.
listen thoughtfully
They listened thoughtfully to the lecture.
внимательно слушать
Они внимательно слушали лекцию.
watchfully listen
He watchfully listens to the lecture, taking detailed notes.
внимательно слушать
Он внимательно слушает лекцию, делая подробные заметки.
listen absentmindedly
She listened absentmindedly to the lecture while doodling in her notebook.
рассеянно слушать
Она рассеянно слушала лекцию, рисуя каракули в своей тетради.
listen mutely
They listened mutely to his story.
слушать молча
Они слушали его рассказ молча.
listen admiringly
She listened admiringly to his story.
слушать с восхищением
Она слушала с восхищением его рассказ.
listen appreciatively
He listened appreciatively to the music.
слушать с признательностью
Он слушал музыку с признательностью.
listen patiently
He listened patiently to her explanation.
слушать терпеливо
Он слушал терпеливо её объяснение.
listen audiotape
I often listen audiotape of old concerts.
слушать аудиокассету
Я часто слушаю аудиокассету старых концертов.
empathically listen
He empathically listened to his friend's troubles, offering support.
сочувственно слушать
Он сочувственно слушал проблемы своего друга, предлагая поддержку.
behoove (someone) to listen
It would behoove him to listen to advice.
(кому-то) следует послушать
Ему стоит послушать совет.
listen birdsong
I often sit in the park to listen to birdsong.
слушать пение птиц
Я часто сижу в парке, чтобы слушать пение птиц.
listen breathlessly
They listened breathlessly to the thrilling story.
слушать затаив дыхание
Они слушали захватывающую историю, затаив дыхание.
listen to (someone)
I always listen to my teacher's advice.
слушать (кого-то)
Я всегда слушаю советы моего учителя.
listen to didgeridoo
She enjoys listening to didgeridoo music while relaxing.
слушать диджериду
Ей нравится слушать музыку диджериду, когда она отдыхает.
listen for (something)
I listen for the sound of the doorbell.
прислушиваться к (чему-то)
Я прислушиваюсь к звуку дверного звонка.
listen carefully
He needs to listen carefully to the instructions before starting the task.
слушать внимательно
Ему нужно слушать внимательно инструкции перед началом задания.
listen intently
He listened intently to the lecture.
слушать сосредоточенно
Он сосредоточенно слушал лекцию.
listen quietly
The children were told to listen quietly during the story.
слушать тихо
Детям сказали слушать тихо во время рассказа.
listen actively
Active listening involves engaging with the speaker.
слушать активно
Активное слушание подразумевает вовлеченность в разговор.
listen attentively
She listened attentively to the news report.
слушать внимательно
Она внимательно слушала новости.
listen in on (someone's) conversation
She tried to listen in on her parents' conversation.
подслушивать чей-то разговор
Она пыталась подслушивать разговор своих родителей.
listen in to the radio
He likes to listen in to the radio every morning.
слушать радио
Он любит слушать радио каждое утро.
listen abstractedly
She listened abstractedly to the music.
слушать рассеянно
Она слушала рассеянно музыку.
unaware (someone) is listening
He is unaware she is listening to their conversation.
неосведомленный о том, что (кто-то) слушает
Он неосведомлен о том, что она слушает их разговор.
begging (someone) to listen
He was begging her to listen to his side of the story.
умоляя (кого-то) слушать
Он умоляла её выслушать его сторону истории.
listen non-stop
She could listen to that song non-stop without getting bored.
слушать без остановки
Она могла слушать эту песню без остановки, не скучая.
entreat (someone) to listen
He tried to entreat his parents to listen to his side of the story.
умолять (кого-то) послушать
Он пытался умолять родителей послушать его версию событий.
dude listen
Dude listen, I have a great idea for the weekend.
чувак, послушай
Чувак, послушай, у меня есть отличная идея на выходные.
listen to gibberish
I have no intention to listen to gibberish any longer.
слушать чепуху
Я не намерен слушать чепуху больше.
listen sermon
The congregation gathered to listen to the sermon.
слушать проповедь
Собрание собралось, чтобы послушать проповедь.
Examples
Scared and mortified, I listen, listen as I prattle on about the flotsam and jetsam of the day; listen as I confess my love for the president, and, of course, my heartbreak; listen to my sometimes catty, sometimes churlish, sometimes silly self being cruel, unforgiving, uncouth; listen, deeply, deeply ashamed, to the worst version of myself, a self I don’t even recognize.
Слушаю, как я болтаю о всяких мелочах, из которых состоял мой день; слушаю, как я признаюсь в своей любви к президенту и в том, что мое сердце разбито; слушаю саму себя - иногда злобную, иногда грубую, иногда глупую, жестокую, неумолимую и неотесанную; слушаю, в глубочайшем стыде, худшую версию себя.
They don’t ask how farmers can listen to their land, scientists can listen to farmers, eaters can listen to restaurant workers, and the government can listen to people’s needs.
Они не спрашивают, как фермеры могут слушать свою землю, ученые могут слушать фермеров, едоки могут слушать работников ресторанов, а правительство может слушать потребности людей.
Don’t listen to the morality, don’t listen to religion, don’t listen to culture—listen to nature.
В-третьих, не слушай мораль, не слушай религию, не слушай культуру: слушай природу.
Luther was also a member of the theater group ‘Listen My Brother’, issued the record ‘Only Love Can Make a Better World’ and ‘Listen My Brother’.
Также Лютер был членом театрального кружка 'Listen My Brother', выпустившего записи 'Only Love Can Make a Better World' и 'Listen My Brother'.
Don?t listen to the morality, don?t listen to religion, don?t listen to culture - listen to nature.
В-третьих, не слушай мораль, не слушай религию, не слушай культуру: слушай природу.