-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Liquidating
UK
/ˈlɪkwɪdeɪtɪŋ/
US
/ˈlɪkwɪˌdeɪtɪŋ/
Translation liquidating into russian
liquidate
Verb
The company decided to liquidate its assets to pay off debts.
Компания решила ликвидировать свои активы, чтобы погасить долги.
Additional translations
liquidating
Adjective
UK
/ˈlɪkwɪdeɪtɪŋ/
US
/ˈlɪkwɪˌdeɪtɪŋ/
The company is undergoing a liquidating process.
Компания проходит ликвидационный процесс.
Definitions
liquidate
Verb
To convert assets into cash, especially in the context of closing a business.
The company decided to liquidate its assets to pay off its debts.
To settle a debt or financial obligation by paying the amount owed.
He managed to liquidate his outstanding loans within a year.
To eliminate or get rid of something, often used in a more informal or metaphorical sense.
The new manager was brought in to liquidate inefficiencies in the department.
To kill or eliminate someone, often used in a more sinister or criminal context.
The spy was ordered to liquidate the target without leaving any trace.
liquidating
Adjective
UK
/ˈlɪkwɪdeɪtɪŋ/
US
/ˈlɪkwɪˌdeɪtɪŋ/
Relating to the process of converting assets into cash, especially in the context of closing a business or settling debts.
The company hired a liquidating agent to oversee the sale of its remaining assets.
Idioms and phrases
liquidate assets
The company decided to liquidate assets to pay off its debts.
ликвидировать активы
Компания решила ликвидировать активы, чтобы погасить свои долги.
liquidate a business
They had to liquidate the business due to financial difficulties.
ликвидировать бизнес
Им пришлось ликвидировать бизнес из-за финансовых трудностей.
liquidate a position
The investor chose to liquidate a position in the stock market.
ликвидировать позицию
Инвестор решил ликвидировать позицию на фондовом рынке.
liquidate liabilities
The company decided to liquidate liabilities to improve its financial standing.
ликвидировать обязательства
Компания решила ликвидировать обязательства, чтобы улучшить свое финансовое положение.
liquidate debt
He had to sell his car to liquidate debt.
погасить долг
Ему пришлось продать машину, чтобы погасить долг.
liquidate inventory
The store is closing down, so they need to liquidate inventory quickly.
ликвидировать запасы
Магазин закрывается, поэтому им нужно быстро ликвидировать запасы.
liquidate holdings
Due to market volatility, the investor decided to liquidate holdings.
ликвидировать активы
В связи с нестабильностью на рынке инвестор решил ликвидировать активы.
liquidate (someone's) obligation
The law firm helped liquidate his obligation to the creditors.
ликвидировать обязательство (кого-то)
Юридическая фирма помогла ликвидировать его обязательство перед кредиторами.
Examples
Does the law on combating extremism provide for the possibility of liquidating a “structural unit” without liquidating the organization itself?
Предусматривает ли закон о противодействии экстремизму возможность ликвидировать «структурное подразделение» без ликвидации самой организации?
Credit is credit, whether non-self-liquidating or self-liquidating.
Кредит - это кредит, независимо от того, является ли он несамоликвидирующимся или самоликвидирующимся.
(f) Credit is credit, whether non-self-liquidating or self-liquidating.
Кредит - это кредит, независимо от того, является ли он несамоликвидирующимся или самоликвидирующимся.
Self-liquidating Premium: A premium paid in part or in full by the buyer.
Самоликвидирующаяся премия (Self-liquidating premium) -премия, которую покупатель оплачивает сам, полностью или частично.
The time limit for liquidating a CFC with both the controlling party and the CFC being able to apply special benefits has been extended until January 1, 2018; in addition, separate grounds for extending the time limit for liquidating a CFC have been provided for in Chapter 25 of the RF Tax Code (they are somewhat similar to the existing grounds for getting personal income tax benefits).
до 1 января 2018 г. продлевается предельный срок ликвидации КИК с возможностью применения специальных льгот как контролирующим лицом, так и самой КИК; кроме того, предусмотрены отдельные основания для продления предельного срока ликвидации КИК в гл. 25 НК РФ (отчасти схожие с существующими основаниями для получения льгот по НДФЛ);