-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lifetime
UK
/ˈlaɪf.taɪm/
US
/ˈlaɪf.taɪm/
Translation lifetime into russian
lifetime
Noun
UK
/ˈlaɪf.taɪm/
US
/ˈlaɪf.taɪm/
He spent his lifetime working on this project.
Он потратил свою жизнь на работу над этим проектом.
The lifetime of this battery is approximately two years.
Срок службы этой батареи составляет примерно два года.
In her lifetime, she witnessed many technological advancements.
За свой век она стала свидетелем многих технологических достижений.
lifetime
Adjective
UK
/ˈlaɪf.taɪm/
US
/ˈlaɪf.taɪm/
He was given a lifetime achievement award.
Ему вручили пожизненную награду за достижения.
She has a lifetime commitment to helping others.
У нее всежизненное обязательство помогать другим.
Definitions
lifetime
Noun
UK
/ˈlaɪf.taɪm/
US
/ˈlaɪf.taɪm/
The duration of a person's life.
She achieved a lot during her lifetime.
The period during which something is functional or exists.
The warranty covers the lifetime of the product.
lifetime
Adjective
UK
/ˈlaɪf.taɪm/
US
/ˈlaɪf.taɪm/
Relating to the duration of a person's life.
She was awarded a lifetime achievement award for her contributions to the field.
Lasting for the entire duration of a person's life.
He purchased a lifetime membership to the club.
Idioms and phrases
regret of a lifetime
Missing the concert was his regret of a lifetime.
сожаление всей жизни
Пропустить концерт было его сожалением всей жизни.
chance of a lifetime
Winning the lottery was the chance of a lifetime for him.
шанс всей жизни
Выигрыш в лотерею был шансом всей жизни для него.
once in a lifetime
This opportunity comes once in a lifetime.
раз в жизни
Эта возможность выпадает раз в жизни.
thrill of a lifetime
Winning the lottery was the thrill of a lifetime for her.
восторг на всю жизнь
Выигрыш в лотерею был для неё восторгом на всю жизнь.
slip-up of a lifetime
Forgetting the wedding date was the slip-up of a lifetime.
ошибка всей жизни
Забыть дату свадьбы было ошибкой всей жизни.
adventure of a lifetime
Traveling to the Amazon was the adventure of a lifetime.
приключение всей жизни
Путешествие в Амазонку было приключением всей жизни.
phonon lifetime
Phonon lifetime impacts the thermal conductivity of a material.
время жизни фононов
Время жизни фононов влияет на теплопроводность материала.
once (someone's) lifetime
Winning the lottery is a once in a lifetime event.
раз в (чьей-то) жизни
Выигрыш в лотерею - это событие раз в жизни.
privilege of a lifetime
Meeting the president was the privilege of a lifetime.
привилегия всей жизни
Встреча с президентом была привилегией всей жизни.
journey of a lifetime
Someone went on the journey of a lifetime to the Amazon rainforest.
путешествие всей жизни
Кто-то отправился в путешествие всей жизни в амазонские тропические леса.
lifetime judgeship
The president granted her a lifetime judgeship.
пожизненная судейская должность
Президент предоставил ей пожизненную судейскую должность.
lifetime ambassadorship
She was awarded a lifetime ambassadorship for her dedication.
пожизненное посольство
Ей было присвоено пожизненное посольство за ее преданность.
lifetime benefit
The pension plan provides a lifetime benefit.
пожизненная выгода
Пенсионный план предусматривает пожизненную выгоду.
lifetime membership
The club offers a lifetime membership for a one-time fee.
пожизненное членство
Клуб предлагает пожизненное членство за одноразовую плату.
lifetime commitment
Marriage is considered a lifetime commitment.
пожизненное обязательство
Брак считается пожизненным обязательством.
lifetime friend
He became a lifetime friend after we met at school.
друг на всю жизнь
Он стал другом на всю жизнь после того, как мы познакомились в школе.
lifetime supply
Winning the contest could mean a lifetime supply of chocolate.
пожизненное снабжение
Победа в конкурсе может означать пожизненное снабжение шоколадом.
lifetime achievement award
He was honored with a lifetime achievement award for his contributions to music.
награда за достижения в жизни
Ему вручили награду за достижения в жизни за его вклад в музыку.
lifetime abstainer
She is a lifetime abstainer, having never tried smoking or drinking.
пожизненный абстинент
Она пожизненный абстинент, никогда не пробовавшая курить или пить.
lifetime experience
Traveling to Antarctica was a lifetime experience for him.
опыт всей жизни
Путешествие в Антарктиду было опытом всей жизни для него.
lifetime warranty
The product comes with a lifetime warranty.
пожизненная гарантия
На этот продукт предоставляется пожизненная гарантия.
lifetime achievement
She received a lifetime achievement award for her contributions to science.
достижение всей жизни
Она получила награду за достижения всей жизни за свой вклад в науку.
lifetime guarantee
The company offers a lifetime guarantee on all its products.
пожизненная гарантия
Компания предлагает пожизненную гарантию на все свои продукты.
Examples
Lifetime and Lifetime Real Women – which are cable channels devoted to female-focused programming
Lifetime и Lifetime Real Women - кабельные каналы, посвященные женским программам
Lifetime value, or Customer lifetime value, or CLV, is the average amount of money from one user during all his “life” in a project.
Lifetime value (LTV или Customer lifetime value, CLV) – среднее количество денег от одного пользователя за всю его «жизнь» в проекте.
Music is enough for a lifetime but a lifetime is not enough for music.
Его здесь до вас ещё мало было Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for musiс!
Music is enough for a lifetime, but a lifetime is never enough for music.
Его здесь до вас ещё мало было Music is enough for a lifetime, but a lifetime is not enough for musiс!
Indeed, it happened in your lifetime, yet it had not ever done so in your parents’ lifetime or your grandparents’ lifetime.
И действительно, это произошло в вашей жизни, но этого не было при жизни ваших родителей, или бабушек и дедушек.