-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Liege
UK
/liːdʒ/
US
/lidʒ/
Translation liege into russian
liege
Noun
UK
/liːdʒ/
US
/lidʒ/
The liege granted land to his vassals.
Сюзерен предоставил землю своим вассалам.
liege
Adjective
UK
/liːdʒ/
US
/lidʒ/
The knight swore liege loyalty to his lord.
Рыцарь поклялся в вассальной верности своему господину.
Definitions
liege
Noun
UK
/liːdʒ/
US
/lidʒ/
A feudal superior or sovereign to whom allegiance and service are due.
The knight pledged his loyalty to his liege, promising to serve him faithfully in battle.
A loyal subject or follower.
As a liege of the king, he was granted lands and titles in exchange for his unwavering support.
liege
Adjective
UK
/liːdʒ/
US
/lidʒ/
Having the right to the allegiance and service of subjects or vassals.
The liege lord demanded loyalty and service from his vassals.
Loyal or faithful, especially in a feudal context.
The knight was liege to his king, serving him with unwavering dedication.
Idioms and phrases
liege lord
The knight swore allegiance to his liege lord.
сюзерен
Рыцарь поклялся в верности своему сюзерену.
liege subject
The liege subject showed great respect to the king.
подданный
Подданный проявил большое уважение королю.
liege homage
He performed liege homage to his new overlord.
вассальная присяга
Он принес вассальную присягу своему новому повелителю.
liege allegiance
The baron's liege allegiance was never in question.
вассальная верность
Вассальная верность барона никогда не подвергалась сомнению.
liege vassal
The liege vassal provided military support to his lord.
вассал сюзерена
Вассал сюзерена оказывал военную поддержку своему господину.
liege lord
The knight swore allegiance to his liege lord.
сюзерен
Рыцарь поклялся в верности своему сюзерену.
liege subject
The liege subject showed great respect to the king.
подданный
Подданный проявил большое уважение королю.
liege knight
The liege knight was known for his bravery in battle.
вассал-рыцарь
Вассал-рыцарь был известен своей храбростью в бою.
liege servant
He was considered a loyal liege servant to the noble family.
преданный слуга
Его считали преданным слугой благородной семьи.
liege allegiance
The baron's liege allegiance was never in question.
вассальная верность
Вассальная верность барона никогда не подвергалась сомнению.
Examples
A key factor behind this popularity was the long-distance races of the period, like the Mille Miglia, the Targa Florio, the Liège-Rome-Liège race and the “2000 km durch Deutschland” (2,000 kilometers though Germany), which almost seemed to have been conceived specifically for coupes.
Ключевым фактором этой популярности были многодневные ралли, такие как Mille Miglia, Targa Florio, Liège-Rome-Liège race и “2000 km durch Deutschland” (2000 километров по Германии), которые казалось были задуманы специально для купе
Bicycling.com: This year was nothing short of a metamorphosis for you: You won the Amstel Gold Race, Fleche-Wallonne, Liege-Bastogne-Liege, and more recently the Clasica San Sebastian, not to mention Stage 1 of the Tour de France.
Bicycling.com: Этот год был не чем иным, как определящим для Вас: Вы выиграли гонки Amstel Gold Race, Fleche-Wallonne, Liege-Bastogne-Liege, и совсем недавно Clasica San Sebastian, не говоря уже о 1-этапе Тур де Франс .
The city has a number of football teams, most notably Standard Liège, who have won several championships and which was previously owned by Roland Duchâtelet, and R.F.C. de Liège, one of the oldest football clubs in Belgium.
В городе есть несколько футбольных команд, в первую очередь Standard Liège, которые выиграли несколько чемпионатов и которые ранее принадлежали Roland Duchâtelet, и R. F. C. de Liège, один из старейших футбольных клубов Бельгии.
We will go there on the Tuesday after Liège-Bastogne-Liège."
В воскресенье нам еще предстоит проехать Liege-Bastogne-Liège.”
HEC Liège Management School – University of Liege (HEC Liège) is an AACSB & EQUIS accredited Management School that successfully combines the warmth of Liege's cultural life, the charm of a leafy environment and the necessities for a challenging education open to the world and to the future.
HEC School Management Льежа - Университет Льеж (НЕС Льежа) является Equis Accredited Management School, которая успешно сочетает в себе тепло культурной жизни Льеж, очарование лиственного окружающей среды и необходимости для сложной образования, открытой миру и к будущему.