-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Suzerain
UK
/ˈsuː.zə.reɪn/
US
/ˈsuː.zə.reɪn/
Translation suzerain into russian
suzerain
Noun
UK
/ˈsuː.zə.reɪn/
US
/ˈsuː.zə.reɪn/
The suzerain granted the vassal land in exchange for loyalty.
Сюзерен предоставил вассалу землю в обмен на верность.
Definitions
suzerain
Noun
UK
/ˈsuː.zə.reɪn/
US
/ˈsuː.zə.reɪn/
A sovereign or state having some control over another state that is internally autonomous.
The suzerain allowed the vassal state to govern itself, but retained control over its foreign affairs.
A feudal overlord to whom allegiance and service are due.
The baron pledged his loyalty to the suzerain in exchange for protection and land.
Idioms and phrases
suzerain power
The suzerain power imposed new laws on its vassals.
сюзеренитетная власть
Сюзеренитетная власть навязала новые законы своим вассалам.
suzerain state
The suzerain state had control over several territories.
сюзеренитетное государство
Сюзеренитетное государство контролировало несколько территорий.
suzerain authority
The suzerain authority was recognized by the neighboring regions.
сюзеренитетная власть
Сюзеренитетная власть была признана соседними регионами.
suzerain relationship
There was a complex suzerain relationship between the two kingdoms.
сюзеренитетные отношения
Между двумя королевствами существовали сложные сюзеренитетные отношения.
suzerain rights
The suzerain rights were often challenged by the vassals.
сюзеренитетные права
Сюзеренитетные права часто оспаривались вассалами.
Examples
For each suzerain state it is desirable to be surrounded by the weakest countries possible or by the smallest number of other suzerain states.
Для каждого властного государства желательно быть окруженным как можно более слабыми государствами или как можно меньшим числом других властных государств.
—is the worst—because secret—enemy of her Suzerain, and that Suzerain’s children, vegetable and animal as well as human.
598. - Сост.]) является коварнейшим (ввиду своей неочевидности) врагом своего Сюзерена и его детей: растений и животных, также как и человека.
A Suzerain Covenant is a covenant between the suzerain and his people.
Тогда это решение приносит пользу и человеку, его принимающему, и людям, судьбу которых оно определяет.
Changing the suzerain and allies depending on the situation, Vlad II was killed by them in 1447.
Меняя сюзеренов и союзников в зависимости от обстановки, Влад II был убит ими в 1447 году.
The Suzerain Government recognizes the desirability and necessity of a Jewish resettlement of Palestine.” 24
Государство-сюзерен признает желательность и необходимость расселения евреев в Палестине»24.