-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Liberating
UK
/ˈlɪbəreɪtɪŋ/
US
/ˈlɪbəreɪtɪŋ/
Translation liberating into russian
liberate
Verb
The army was sent to liberate the occupied city.
Армия была отправлена, чтобы освободить оккупированный город.
The new policies aim to liberate the workforce from outdated regulations.
Новая политика направлена на то, чтобы раскрепостить рабочую силу от устаревших правил.
liberating
Adjective
UK
/ˈlɪbəreɪtɪŋ/
US
/ˈlɪbəreɪtɪŋ/
The experience was liberating and gave her a new perspective on life.
Этот опыт был освобождающим и дал ей новый взгляд на жизнь.
Definitions
liberate
Verb
To set someone or something free from a situation, especially imprisonment or oppression.
The soldiers were sent to liberate the hostages from the captors.
To release someone from social or economic constraints or discrimination.
The movement aimed to liberate women from traditional gender roles.
To free a country, city, or people from enemy occupation.
The allied forces worked together to liberate the occupied territories during the war.
liberating
Adjective
UK
/ˈlɪbəreɪtɪŋ/
US
/ˈlɪbəreɪtɪŋ/
Providing a sense of freedom or release from restrictions or limitations.
The liberating feeling of quitting her job gave her a new sense of purpose.
Idioms and phrases
liberate (someone) from (something)
The new policy aims to liberate citizens from excessive taxation.
освободить (кого-то) от (чего-то)
Новая политика направлена на освобождение граждан от чрезмерного налогообложения.
liberate (someone's) mind
The book helped to liberate her mind from conventional thinking.
освободить (чей-то) разум
Книга помогла освободить её разум от традиционного мышления.
liberate (someone's) spirit
Traveling to new places can liberate your spirit.
освободить (чей-то) дух
Путешествия в новые места могут освободить ваш дух.
liberate people
The mission was to liberate people from oppression.
освобождать людей
Миссия заключалась в том, чтобы освободить людей от гнета.
liberate country
The allies worked together to liberate the country from enemy forces.
освобождать страну
Союзники работали вместе, чтобы освободить страну от вражеских сил.
liberate city
The troops were able to liberate the city after a long battle.
освобождать город
Войска смогли освободить город после долгого сражения.
liberate energy
The reaction will liberate energy in the form of heat.
высвобождать энергию
Реакция высвободит энергию в виде тепла.
liberate slaves
Many efforts were made to liberate slaves in the 19th century.
освобождать рабов
В 19 веке было предпринято много усилий для освобождения рабов.
liberating experience
Traveling alone can be a liberating experience.
освобождающий опыт
Путешествие в одиночку может быть освобождающим опытом.
liberating feeling
Quitting my stressful job was a liberating feeling.
освобождающее чувство
Уход с работы, которая вызывала стресс, был освобождающим чувством.
liberating effect
Meditation has a liberating effect on my mind.
освобождающий эффект
Медитация оказывает освобождающий эффект на мой разум.
liberating moment
The liberating moment came when I realized I could change careers.
освобождающий момент
Освобождающий момент наступил, когда я осознал, что могу сменить карьеру.
liberating act
Standing up for oneself is a liberating act.
освобождающий поступок
Вставать на защиту себя — это освобождающий поступок.
Examples
There was the image of the Marines liberating France from the dictatorship, liberating Italy from the Duce, liberating Germany from the military, the red army entering from all sides.
В ней - образ морской пехоты, освобождающей Францию от диктатуры, освобождающей Италию от Дуче, освобождающей Германию от военных, со всех сторон наступающей Красной Армии.
Books like the battle for sanskrit is sanskrit political or sacred oppressive or liberating dead or alive the battle for sanskrit is sanskrit political or sacred oppressive or liberating dead or alive by
Полное название книги: The Battle for Sanskrit: Is Sanskrit Political or Sacred, Oppressive or Liberating, Dead or Alive (Битва за санскрит: является ли санскрит политическим либо священным, подавляет или освобождает, мертвый [ли это язык] или живой?)
"Liberating heads from without [i.e., removing the hijab] requires first of all liberating them from within.
"Освобождение голов снаружи [то есть, отмена хиджаба] требует прежде всего освобождения их изнутри.
A Guide to Liberating Energies Trapped in Buildings and Lands
Оригинальное название: A Guide to Liberating Energies Trapped in Buildings and Lands
Clearing: A Guide to Liberating Energies Trapped in Buildings and Lands
Оригинальное название: A Guide to Liberating Energies Trapped in Buildings and Lands