-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Leniency
Translation of "leniency" into Russian
leniency
Noun
leniency
leniencies pl
The teacher's leniency was appreciated by the students.
Мягкость учителя была оценена студентами.
The judge showed leniency in his sentencing.
Судья проявил снисходительность в своем приговоре.
Definitions
leniency
Noun
The quality or state of being more merciful or tolerant than expected; clemency.
The judge showed leniency by reducing the sentence of the first-time offender.
A disposition to be kind and forgiving, often in the context of punishment or judgment.
The teacher's leniency allowed the students to submit their assignments late without penalty.
Idioms and phrases
show leniency
The judge decided to show leniency in the sentencing.
проявить снисходительность
Судья решил проявить снисходительность при вынесении приговора.
ask for leniency
He asked for leniency in his appeal to the court.
просить снисхождения
Он попросил снисхождения в своей апелляции к суду.
grant leniency
The board agreed to grant leniency to first-time offenders.
дать снисходительность
Совет согласился дать снисходительность впервые нарушившим закон.
receive leniency
The defendant received leniency due to mitigating circumstances.
получить снисходительность
Подсудимый получил снисходительность из-за смягчающих обстоятельств.
plea for leniency
Her heartfelt plea for leniency moved the jury.
мольба о снисхождении
Ее искренняя мольба о снисхождении тронула присяжных.
display leniency toward (someone)
The judge decided to display leniency toward the first-time offender.
проявлять снисходительность к (кому-либо)
Судья решил проявить снисходительность к нарушителю, совершившему правонарушение впервые.
exercise leniency
The company chose to exercise leniency when enforcing the new policy.
применять снисходительность
Компания решила проявить снисходительность при применении новой политики.
consider leniency
The board will consider leniency in disciplinary cases involving minors.
рассматривать возможность снисходительности
Совет рассмотрит возможность снисходительности в дисциплинарных делах, связанных с несовершеннолетними.
advocate leniency
Some activists continue to advocate leniency for non-violent offenders.
выступать за снисходительность
Некоторые активисты продолжают выступать за снисходительность к ненасильственным нарушителям.
policy of leniency
The government adopted a policy of leniency toward tax evaders hoping they would come forward voluntarily.
политика снисходительности
Правительство приняло политику снисходительности к уклоняющимся от уплаты налогов, надеясь, что они добровольно выйдут вперёд.