-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leftovers
UK
/ˈlɛftəʊvəz/
US
/ˈlɛftoʊvɚz/
Translation leftovers into russian
leftover
Noun
There was a leftover of cake from the party.
От вечеринки остался остаток торта.
We had leftovers for dinner.
На ужин у нас были остатки.
leftovers
Noun
UK
/ˈlɛftəʊvəz/
US
/ˈlɛftoʊvɚz/
I put the leftovers in the fridge for tomorrow.
Я положил остатки в холодильник на завтра.
Definitions
leftover
Noun
Something, especially food, remaining after the rest has been used or consumed.
We had leftovers from last night's dinner, so we didn't need to cook today.
A part or portion that remains after the main part is gone or has been used.
The renovation project was completed, but there were a few leftovers of paint and wood.
leftovers
Noun
UK
/ˈlɛftəʊvəz/
US
/ˈlɛftoʊvɚz/
Food remaining after a meal that is saved for later consumption.
We had so much pizza last night that we have plenty of leftovers for lunch today.
Something, especially a small part or portion, that remains after the main part has been used or consumed.
The leftovers from the construction project were stored in the warehouse.
Idioms and phrases
store leftovers
I always store leftovers in airtight containers.
хранить остатки
Я всегда храню остатки в герметичных контейнерах.
microwave leftovers
He tends to microwave leftovers for lunch.
разогреть остатки еды в микроволновке
Он обычно разогревает остатки еды в микроволновке на обед.
fridge leftover
She used the fridge leftover to make a quick dinner.
остаток в холодильнике
Она использовала остатки в холодильнике, чтобы быстро приготовить ужин.
holiday leftover
The holiday leftover lasted for days.
остаток праздничной еды
Остаток праздничной еды хватило на несколько дней.
wolf leftovers
She would often wolf leftovers when she returned home.
жадно съедать остатки
Она часто жадно съедала остатки, когда возвращалась домой.
freeze leftovers
You can freeze leftovers for later use.
замораживать остатки
Вы можете заморозить остатки для дальнейшего использования.
share leftovers
We often share leftovers with our neighbors.
делиться остатками
Мы часто делимся остатками с нашими соседями.
wrap leftovers
Make sure to wrap leftovers tightly in foil.
заворачивать остатки
Убедитесь, что плотно завернули остатки в фольгу.
discard leftovers
It's important not to discard leftovers recklessly.
выбрасывать остатки
Важно не выбрасывать остатки бездумно.
reheat leftovers
She decided to reheat leftovers from last night's dinner.
разогревать остатки
Она решила разогреть остатки вчерашнего ужина.
leftovers for lunch
I usually bring leftovers for lunch to save money.
остатки на обед
Я обычно беру остатки на обед, чтобы сэкономить деньги.
eat (someone's) leftovers
He didn't have time to cook, so he just ate his roommate's leftovers.
есть (чьи-то) остатки
У него не было времени готовить, поэтому он просто съел остатки еды своего соседа по комнате.
holiday leftover
The holiday leftover lasted for days.
остаток праздничной еды
Остаток праздничной еды хватило на несколько дней.
microwave leftovers
He tends to microwave leftovers for lunch.
разогреть остатки еды в микроволновке
Он обычно разогревает остатки еды в микроволновке на обед.
wolf leftovers
She would often wolf leftovers when she returned home.
жадно съедать остатки
Она часто жадно съедала остатки, когда возвращалась домой.
leftovers for lunch
I usually bring leftovers for lunch to save money.
остатки на обед
Я обычно беру остатки на обед, чтобы сэкономить деньги.
eat (someone's) leftovers
He didn't have time to cook, so he just ate his roommate's leftovers.
есть (чьи-то) остатки
У него не было времени готовить, поэтому он просто съел остатки еды своего соседа по комнате.
fridge leftover
She used the fridge leftover to make a quick dinner.
остаток в холодильнике
Она использовала остатки в холодильнике, чтобы быстро приготовить ужин.
Examples
Release: 2014 / The Leftovers
Оставленные / The Leftovers (2014) The Leftovers
In The Leftovers - "The Leftovers"
«Оставленные / The Leftovers»
Max Keith, decided to create a new drink for the German market, using whatever they had – “the leftovers of leftovers”.
Макс Кит решил создать новый напиток для немецкого рынка, используя то, что у них было - «остатки остатков».
Left / the leftovers
Оставленные /The Leftovers
If you plan to mix leftovers with other foods, the new meal should not be stored again as leftovers.
Если вы планируете смешивать остатки с другими продуктами, новую пищу не следует снова хранить как остатки.