English English Russian Русский
  • English English
  • Russian Russian
  • English English
  • Russian Russian
en

Leeway

ru

Translation leeway into russian

leeway
Noun
raiting
The project manager allowed some leeway in the schedule to account for unexpected delays.
Руководитель проекта оставил некоторый запас в графике, чтобы учесть непредвиденные задержки.
The new policy gives employees more leeway in how they complete their tasks.
Новая политика дает сотрудникам больше свободы действий в выполнении своих задач.
Additional translations

Definitions

leeway
Noun
raiting
The amount of freedom to move or act that is available.
The manager gave the team some leeway to complete the project in their own way.
The sideways drift of a ship or an aircraft to leeward of the desired course.
The captain had to adjust the course to compensate for the leeway caused by the strong winds.

Idioms and phrases

give (someone) leeway
The manager gave the team leeway to complete the project as they saw fit.
дать (кому-то) свободу действий
Менеджер дал команде свободу действий для завершения проекта по их усмотрению.
allow (someone) leeway
The teacher allowed the students leeway in choosing their research topics.
позволить (кому-то) свободу действий
Учитель позволил студентам свободу действий в выборе тем для исследований.
have leeway
With the new budget, the department has more leeway to invest in innovative projects.
иметь свободу действий
С новым бюджетом у отдела больше свободы действий для инвестирования в инновационные проекты.
little leeway
The project manager had little leeway in terms of budget.
мало свободы действий
Руководитель проекта имел мало свободы действий в плане бюджета.
more leeway
The new policy gives employees more leeway to make decisions.
больше свободы действий
Новая политика дает сотрудникам больше свободы действий для принятия решений.
leeway time
The deadline was extended to allow some leeway time for unexpected delays.
дополнительное время
Срок был продлен, чтобы предусмотреть дополнительное время на непредвиденные задержки.
leeway period
The company introduced a leeway period to test the new system.
период свободы действий
Компания ввела период свободы действий для тестирования новой системы.
financial leeway
The grant provided the organization with financial leeway for research projects.
финансовая свобода
Грант предоставил организации финансовую свободу для исследовательских проектов.