-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Learned
UK
/lɜːnd/
US
/lɜrnd/
Translation learned into russian
learned
Adjective
UK
/lɜːnd/
US
/lɜrnd/
She is a learned woman who has studied many different subjects.
Она образованная женщина, изучившая множество различных предметов.
Definitions
learned
Adjective
UK
/lɜːnd/
US
/lɜrnd/
Having acquired much knowledge through study.
The learned professor was well-respected in his field.
Showing, requiring, or characterized by learning; scholarly.
Her learned analysis of the text impressed the entire class.
learn
Verb
To acquire knowledge or skill through study, experience, or teaching.
She learned to play the piano by taking lessons every week.
To become aware of something through information or experience.
He learned about the changes in the schedule from his colleague.
To memorize or commit to memory.
The students learned the poem by heart for the recital.
To gain understanding or insight.
Over time, she learned the importance of patience in her work.
Idioms and phrases
learn the hard way
He learned the hard way not to trust everyone.
учиться на горьком опыте
Он учился на горьком опыте, не доверяя всем.
live and learn
I made a mistake in the report, but live and learn.
век живи, век учись
Я сделал ошибку в отчёте, но век живи, век учись.
learn one's lesson
After being late to work again, I learned my lesson and set two alarms.
усвоить урок
После того как я снова опоздал на работу, я усвоил урок и завел два будильника.
learn the ins and outs
It took me a few months to learn the ins and outs of the new software.
узнать все тонкости
Мне понадобилось несколько месяцев, чтобы узнать все тонкости нового программного обеспечения.
learn the tricks of the trade
After a year as an apprentice, she finally learned the tricks of the trade.
узнать секреты мастерства
После года в качестве ученика она наконец узнала секреты мастерства.
learn (someone's) lesson
After failing the exam, he finally learned his lesson and started studying harder.
извлечь урок
После провала экзамена он наконец извлек урок и начал учиться усерднее.
learn the ropes
It took me a few weeks to learn the ropes at my new job.
изучить веревки
Мне понадобилось несколько недель, чтобы освоиться на новой работе.
learn the slang
If you want to fit in, you should learn the slang.
учить сленг
Если хочешь влиться, тебе стоит учить сленг.
learn (something) from scratch
They had to learn the language from scratch.
учить (что-то) с нуля
Им пришлось учить язык с нуля.
learn (something) through experience
We learned through experience that patience is key.
учить (что-то) через опыт
Мы научились через опыт, что терпение — это ключ.
learn from a curveball
She learned from a curveball in her career.
учиться на крученом мяче
Она научилась на крученом мяче в своей карьере.
eager to learn
She is eager to learn new skills to advance her career.
жаждущий учиться
Она жаждет учиться новым навыкам, чтобы продвинуть свою карьеру.
learn from the past
It's important to learn from the past to avoid future mistakes.
учиться на прошлом
Важно учиться на прошлом, чтобы избежать ошибок в будущем.
learn (someone's) profession
She decided to learn her father's profession.
изучать (чью-то) профессию
Она решила изучить профессию своего отца.
willing to learn
They are willing to learn new skills.
готовый учиться
Они готовы учиться новым навыкам.
learn the lingo
He decided to learn the lingo before traveling.
учить язык
Он решил учить язык перед путешествием.
(someone) learns to skateboard
Every summer, she learns to skateboard at the local park.
(кто-то) учится кататься на скейте
Каждое лето она учится кататься на скейте в местном парке.
(someone) learns how to skateboard
She learns how to skateboard by watching online tutorials.
(кто-то) учится как кататься на скейте
Она учится как кататься на скейте, смотря онлайн-уроки.
ability to learn
Her ability to learn quickly impressed the teachers.
способность учиться
Её способность учиться быстро впечатлила учителей.
learn didgeridoo
They decided to learn didgeridoo together.
учиться играть на диджериду
Они решили учиться играть на диджериду вместе.
begin (to) learn
They decided to begin to learn a new language together.
начать (учить)
Они решили начать учить новый язык вместе.
learn antonyms
In English class, we learn antonyms every week.
учить антонимы
На уроках английского языка мы учим антонимы каждую неделю.
language learning app
I use a language learning app to practice my vocabulary.
приложение для изучения языков
Я использую приложение для изучения языков, чтобы практиковать свой словарный запас.
learn online
Students can learn online through various platforms.
учиться онлайн
Студенты могут учиться онлайн на различных платформах.
be astounded to learn
She was astounded to learn that she had won the award.
быть пораженным, узнав
Она была поражена, узнав, что выиграла награду.
capacity to learn
Children have a remarkable capacity to learn languages.
способность к обучению
У детей естьRemarkable способность к обучению языкам.
eagerness to learn
Her eagerness to learn was evident from her questions.
стремление учиться
Её стремление учиться было очевидно по её вопросам.
endeavor to learn
They endeavor to learn new languages every year.
стараться учиться
Они стараются учиться новым языкам каждый год.
learn fast
He has the ability to learn fast.
быстро учиться
У него есть способность быстро учиться.
learn to introspect
We must learn to introspect to grow personally and professionally.
научиться самосозерцать
Нам нужно научиться самосозерцать, чтобы расти лично и профессионально.
never learn
Some people never learn from their mistakes.
никогда не учиться
Некоторые люди никогда не учатся на своих ошибках.
must learn
You must learn this formula before the exam.
необходимо выучить
Вам необходимо выучить эту формулу до экзамена.
learn not to overeat
I've been trying to learn not to overeat by listening to my body's signals.
научиться не переедать
Я стараюсь научиться не переедать, прислушиваясь к сигналам своего тела.
learn verse
Children often learn verse in school.
учить стихотворение
Дети часто учат стихотворения в школе.
willingness to learn
She has a strong willingness to learn new skills.
готовность учиться
Она имеет сильную готовность учиться новым навыкам.
learn trigonometry
She wants to learn trigonometry to improve her math skills.
учить тригонометрию
Она хочет учить тригонометрию, чтобы улучшить свои математические навыки.
learn accidence
Students learn accidence as part of their grammar lessons.
учить словоизменение
Студенты учат словоизменение в рамках уроков грамматики.
learn autonomously
The AI can learn autonomously from vast amounts of data.
учиться самостоятельно
Искусственный интеллект может самостоятельно учиться на огромных объемах данных.
raring to learn
The students are raring to learn about new technologies.
жаждущий учиться
Студенты жаждут учиться новым технологиям.
quickly learn
He managed to quickly learn the new software.
быстро выучить
Он сумел быстро выучить новую программу.
learn vicariously
We can learn vicariously from the experiences of others.
учиться косвенно
Мы можем учиться косвенно на опыте других.
adaptively learn
Students adaptively learn new skills through the online course.
адаптивно учиться
Студенты адаптивно учатся новым навыкам через онлайн-курс.
learn handspring
He is trying to learn handspring for his gymnastics routine.
научиться делать фляк
Он пытается научиться делать фляк для своей гимнастической программы.
learn horsemanship
She decided to learn horsemanship over the summer.
учиться верховой езде
Она решила учиться верховой езде летом.
endeavour to learn
Students should endeavour to learn as much as possible.
стремиться учиться
Студенты должны стремиться учиться как можно больше.
learn best
Children learn best through play.
учиться лучше всего
Дети учатся лучше всего через игру.
learn to bodysurf
He decided to learn to bodysurf during his vacation.
учиться кататься на волнах телом
Он решил научиться кататься на волнах телом во время отпуска.
learned scholar
The learned scholar presented his research at the conference.
учёный учёный
Учёный учёный представил свои исследования на конференции.
learned colleague
I often consult with my learned colleague for advice.
учёный коллега
Я часто консультируюсь с моим учёным коллегой за советом.
learned professor
The learned professor has published numerous books.
учёный профессор
Учёный профессор опубликовал множество книг.
learned individual
He is a learned individual with deep insights.
учёный человек
Он учёный человек с глубокими познаниями.
learned discussion
They engaged in a learned discussion about philosophy.
учёная дискуссия
Они участвовали в учёной дискуссии о философии.
learned impotence
Learned impotence can affect a person's ability to respond to challenges.
выученная импотенция
Выученная импотенция может повлиять на способность человека справляться с трудностями.
learned passivity
The experiment demonstrated the effects of learned passivity in animals.
выученная пассивность
Эксперимент продемонстрировал эффекты выученной пассивности у животных.
learned ambidexterity
With practice, he achieved learned ambidexterity.
выученная амбидекстрия
С практикой он достиг выученной амбидекстрии.
learned churchman
The book was authored by a learned churchman.
ученый церковный деятель
Книгу написал ученый церковный деятель.
Examples
In the long history of economic development, eighteenth century Britain learned from Holland; early nineteenth-century Prussia learned from Britain and France; mid-nineteenth century Meiji Japan learned from Germany; post-second world war Europe learned from theUnited States; and Deng Xiaoping’s China learned from Japan.
В долгой истории экономического развития Великобритания в восемнадцатом веке извлекла уроки из опыта Голландии; Пруссия начала девятнадцатого века извлекла уроки из опыта Англии и Франции; Япония эпохи Мэйдзи в середине девятнадцатого века извлекла уроки из опыта Германии; после второй мировой войны Европа извлекла уроки из опыта Соединенных Штатов; а Китай Дэн Сяопина извлек уроки из опыта Японии.
In the long history of economic development, eighteenth-century Britain learned from Holland; early nineteenth-century Prussia learned from Britain and France; mid-nineteenth-century Meiji Japan learned from Germany; post-World War II Europe learned from the United States; and Deng Xiaoping’s China learned from Japan.
В долгой истории экономического развития Великобритания в восемнадцатом веке извлекла уроки из опыта Голландии; Пруссия начала девятнадцатого века извлекла уроки из опыта Англии и Франции; Япония эпохи Мэйдзи в середине девятнадцатого века извлекла уроки из опыта Германии; после второй мировой войны Европа извлекла уроки из опыта Соединенных Штатов; а Китай Дэн Сяопина извлек уроки из опыта Японии.
Diane wrote that her first daughter learned to read at age 5 and her second daughter learned at age 9; Lisa W. wrote that one son learned at age 4 and another at age 7; and Beatrice wrote that one daughter learned before age 5 and the other at age 8.
Диана пишет, что старшая дочь научилась читать в пять лет, а младшая – в девять; Лиза У. рассказала, что один сын начал читать в 4 года, а другой – в семь; Беатрис пишет, что одной дочери не было еще пяти, а вторая начала читать в восемь.
In this imaginative (not to say imaginary scenario) scenario, he learned his alphabet, he learned how to sound syllables and then words, learned to read, and learned to write.
Согласно этому воображаемому сценарию (чтоб не сказать — нереальному), он выучил алфавит, научился складывать слоги и затем слова, научился читать и потом научился писать.
Michael goes, (starts singing) “So I’ve learned that love is not posession and I’ve learned that love won’t wait and I’ve learned that love needs expression but I learned too (voice cracks) late.” (breaks into sobs)
Майкл идет (начинает петь) "Так я узнал, что любовь не владение, и я узнал, что любовь не ждет, и я узнал, что любовь требует выражения, но я узнал это слишком (дрожащий голос) поздно" (начинает рыдать).