-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Layover
UK
/ˈleɪˌəʊ.və/
US
/ˈleɪˌoʊ.vɚ/
Translation layover into russian
layover
Noun
UK
/ˈleɪˌəʊ.və/
US
/ˈleɪˌoʊ.vɚ/
We had a two-hour layover in Paris before our next flight.
У нас была двухчасовая остановка в Париже перед следующим рейсом.
The layover in New York was long enough to visit a museum.
Пересадка в Нью-Йорке была достаточно долгой, чтобы посетить музей.
Additional translations
Definitions
layover
Noun
UK
/ˈleɪˌəʊ.və/
US
/ˈleɪˌoʊ.vɚ/
A period of time when a traveler must wait between connecting flights or other modes of transportation.
We had a three-hour layover in Chicago before catching our next flight to New York.
Idioms and phrases
long layover
We had a long layover in Paris before our next flight.
долгая пересадка
У нас была долгая пересадка в Париже перед следующим рейсом.
short layover
There was only a short layover between flights.
короткая пересадка
Между рейсами была только короткая пересадка.
overnight layover
We had an overnight layover in New York.
ночная пересадка
У нас была ночная пересадка в Нью-Йорке.
unexpected layover
Due to bad weather, we had an unexpected layover in Chicago.
неожиданная пересадка
Из-за плохой погоды у нас была неожиданная пересадка в Чикаго.
extended layover
We had an extended layover in Paris, so we decided to explore the city.
длительная пересадка
У нас была длительная пересадка в Париже, поэтому мы решили исследовать город.
transatlantic layover
During our transatlantic layover in New York, we visited Central Park.
пересадка при трансатлантическом перелете
Во время пересадки при трансатлантическом перелете в Нью-Йорке мы посетили Центральный парк.
airport layover
The airport layover was longer than expected due to flight delays.
пересадка в аэропорту
Пересадка в аэропорту была дольше, чем ожидалось, из-за задержек рейсов.
brief layover
A brief layover in Tokyo gave us just enough time to try some local sushi.
кратковременная пересадка
Кратковременная пересадка в Токио дала нам достаточно времени, чтобы попробовать местные суши.
necessary layover
A necessary layover in London allowed us to catch up on some work.
необходимая пересадка
Необходимая пересадка в Лондоне позволила нам наверстать дела по работе.
Examples
>>Read: Amsterdam Layover Guide: How to Spend a Long Layover in Amsterdam
>> Читайте : Амстердамское руководство по увольнению: как провести долгое время в Амстердаме
If your Amsterdam layover is before a flight that leaves the Schengen Zone, you’ll have to go through exiting passport control at the end of your layover, so allow yourself plenty of time in case there are long lines.
Если вы выполняете посадку в Амстердаме перед рейсом, который покидает Шенгенскую зону, вам придется пройти через паспортный контроль в конце периода ожидания, поэтому предоставьте себе достаточно времени в случае длинных очередей.
Turkish Airlines, flying to more countries and international destinations than any other airline, offers a free layover service to all international transit Turkish Airlines passengers who fly through Istanbul with a 6-hour to 24-hour layover.
"Turkish Airlines", совершающая полеты в большее количество стран и международных направлений, чем любая другая авиакомпания в мире, предлагает бесплатную экскурсионную программу по Стамбулу для всех транзитных пассажиров международных рейсов, у которых остается от 6 до 24 часов до пересадки на следующий рейс.
TITLE: The Layover
Оригинальное название: The Layover
Turkish Airlines, flying to more countries and international destinations than any other airline, offers a free layover service to all international transit Turkish Airlines passengers who fly through Istanbul with a 6-24 hour layover.
"Turkish Airlines", совершающая полеты в большее количество стран и международных направлений, чем любая другая авиакомпания в мире, предлагает бесплатную экскурсионную программу по Стамбулу для всех транзитных пассажиров международных рейсов, у которых остается от 6 до 24 часов до пересадки на следующий рейс.