Koan

/ˈkəʊ.æn/

/ˈkoʊ.æn/

Translation koan into russian

Noun

/ˈkəʊ.æn/

/ˈkoʊ.æn/

The Zen master gave his student a koan to meditate on.

Учитель дзен дал своему ученику коан для медитации.

Noun

/ˈkəʊ.æn/

/ˈkoʊ.æn/

A paradoxical anecdote or riddle, used in Zen Buddhism to demonstrate the inadequacy of logical reasoning and to provoke enlightenment.

The Zen master presented his student with a koan to meditate on, hoping it would lead to a deeper understanding of the nature of reality.

zen koan

The Zen koan is used as a meditation tool.

дзэн коан

Дзэн коан используется как инструмент для медитации.

classic koan

Studying a classic koan can deepen one's understanding of Zen.

классический коан

Изучение классического коана может углубить понимание дзэн.

koan study

Koan study is an essential part of Zen practice.

изучение коана

Изучение коана является важной частью дзэнской практики.

koan practice

Koan practice helps develop insight beyond rational thought.

практика коана

Практика коана помогает развить понимание, выходящее за рамки рационального мышления.

koan meditation

He engaged in koan meditation to seek enlightenment.

медитация на коане

Он занимался медитацией на коане, чтобы достичь просветления.