-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Knot
UK
/nɒt/
US
/nɑt/
Translation knot into russian
knot
Verb
UK
/nɒt/
US
/nɑt/
She decided to knot the rope securely.
Она решила завязать веревку надежно.
He likes to knot the threads into intricate patterns.
Ему нравится узелковать нити в замысловатые узоры.
Additional translations
knot
Noun
UK
/nɒt/
US
/nɑt/
He tied a knot in the rope to secure it.
Он завязал узел на веревке, чтобы закрепить её.
She found a knot in her necklace chain.
Она нашла узелок на цепочке своего ожерелья.
The tree had a knot in its trunk.
На стволе дерева был завиток.
Definitions
knot
Verb
UK
/nɒt/
US
/nɑt/
To tie or fasten something with a knot.
She knotted the rope securely around the post.
To form a knot or knots in something.
The fisherman knotted the net before casting it into the sea.
To become tangled or twisted into a knot.
Her hair knotted in the wind as she walked along the beach.
knot
Noun
UK
/nɒt/
US
/nɑt/
A fastening made by tying a piece of string, rope, or something similar.
She tied a knot in the rope to secure the boat to the dock.
A unit of speed equal to one nautical mile per hour, used especially in maritime and air navigation.
The ship was traveling at a speed of 20 knots.
A group or cluster of people or things.
A knot of people gathered around the street performer.
A hard, cross-grained mass of wood in a tree trunk or branch.
The carpenter had to work around the knot in the wood to create a smooth surface.
A feeling of tightness or tension in a part of the body, often due to stress or anxiety.
She felt a knot in her stomach as she waited for the exam results.
Idioms and phrases
tie (someone) up in knots
The complex problem tied her up in knots.
запутать (кого-то)
Сложная проблема запутала её.
tied up in knots
She was so nervous about the presentation that she felt tied up in knots.
запутанный в узлы
Она была так нервна из-за презентации, что чувствовала себя запутанной в узлы.
tie the knot
They decided to tie the knot after five years of dating.
связать себя узами брака
Они решили связать себя узами брака после пяти лет встречаний.
knot in (someone's) muscles
After the long run, he had a stubborn knot in his muscles.
узел в мышцах (кого-то)
После длительной пробежки у него был упрямый узел в мышцах.
knot of fear
She felt a knot of fear in her chest as she approached the stage.
комок страха
Она почувствовала комок страха в груди, когда подошла к сцене.
tangle up (someone) in knots
The lawyer's questions were designed to tangle up the witness in knots.
запутать (кого-то) в узлы
Вопросы адвоката были направлены на то, чтобы запутать свидетеля в узлы.
tie (someone) in knots
The confusing instructions tied me in knots.
запутать (кого-то)
Запутанные инструкции ввели меня в тупик.
knot in (someone's) stomach
She had a knot in her stomach before the big presentation.
узел в животе
У неё был узел в животе перед большой презентацией.
ligation knot
The ligation knot must be tied securely to ensure proper closure.
узел для лигирования
Узел для лигирования должен быть завязан прочно, чтобы обеспечить правильное закрытие.
knot string
She knotted the string to secure the package.
завязать шнурок
Она завязала шнурок, чтобы закрепить пакет.
bowline knot
A bowline knot is often used for rescuing.
узел булинь
Узел булинь часто используется для спасения.
knot tie
He knotted his tie perfectly for the meeting.
завязать галстук
Он идеально завязал галстук для встречи.
knot rope
He skillfully knotted the rope before climbing.
завязать веревку
Он умело завязал веревку перед тем, как залезать.
loose knot
The package came undone because of the loose knot.
слабый узел
Пакет развязался из-за слабого узла.
hitch knot
The sailor demonstrated how to tie a hitch knot.
узел с петлей
Моряк показал, как завязать узел с петлей.
comb out the knots
He had to comb out the knots after a windy day at the beach.
расчесать узлы
Ему пришлось расчесать узлы после ветреного дня на пляже.
massage knots
The therapist worked to massage the knots out of his muscles.
разминать узлы
Терапевт старался размять узлы в его мышцах.
constrictor knot
He learned how to tie a constrictor knot during the training.
узел-душитель
Он научился завязывать узел-душитель во время тренировки.
borromean knot
The Borromean knot is often used in mathematical studies.
Борромеев узел
Борромеев узел часто используется в математических исследованиях.
undo a knot
He struggled to undo the knot in the rope.
развязать узел
Он изо всех сил пытался развязать узел на веревке.
knot in (someone's) hair
She struggled to remove the knot in her hair.
узел в волосах
Она изо всех сил пыталась убрать узел в своих волосах.
square knot
A square knot is useful for tying two ropes together.
плоский узел
Плоский узел полезен для связывания двух веревок вместе.
slipknot
He used a slipknot to secure the tent rope.
скользящий узел
Он использовал скользящий узел, чтобы закрепить веревку палатки.
knot in (someone's) throat
She felt a knot in her throat as she tried to speak.
ком в горле
Она почувствовала ком в горле, когда пыталась заговорить.
gordian knot
The political situation turned into a Gordian knot.
Гордиан узел
Политическая ситуация превратилась в Гордиан узел.
knot of tension
There was a knot of tension in the room during the negotiation.
узел напряжения
В комнате во время переговоров был узел напряжения.
tie (something) in knots
He tied the rope in knots while trying to secure the boat.
запутать (что-то)
Он запутал верёвку, пытаясь закрепить лодку.
knot (someone's) hair
She knotted her hair in frustration.
запутать (чьи-то) волосы
Она запутала свои волосы от разочарования.
knot (something) in place
You need to knot the banner in place so that it doesn't blow away.
закрепить (что-то) на месте
Вам нужно закрепить баннер на месте, чтобы он не улетел.
knot (something) quickly
He managed to knot the cords quickly to save time.
завязать (что-то) быстро
Ему удалось завязать шнуры быстро, чтобы сэкономить время.
knot (something) carefully
You should knot the fishing line carefully to avoid losing the catch.
завязать (что-то) аккуратно
Вам следует завязать леску аккуратно, чтобы не потерять улов.
knot (something) securely
Please knot the bag securely before throwing it away.
завязать (что-то) надежно
Пожалуйста, завяжите пакет надежно перед тем, как выбросить его.
knot (something) tightly
Make sure to knot the fabric tightly to prevent any unraveling.
затянуть (что-то) крепко
Убедитесь, что вы затянули ткань крепко, чтобы предотвратить ее распускание.
knot (one's) shoelaces
He knotted his shoelaces tightly before running.
завязать (чьи-то) шнурки
Он крепко завязал свои шнурки перед бегом.