-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Juice
Translation juice into russian
juice
Verb
I need to juice the oranges for breakfast.
Мне нужно выжимать апельсины для завтрака.
She likes to juice fresh vegetables every morning.
Она любит соковыжимать свежие овощи каждое утро.
Additional translations
juice
Noun
I like to drink orange juice in the morning.
Мне нравится пить апельсиновый сок по утрам.
Definitions
juice
Verb
To extract the liquid content from fruits or vegetables.
She decided to juice the oranges to make fresh orange juice for breakfast.
To enhance or increase the power, performance, or intensity of something.
The mechanic juiced the car's engine to improve its speed.
juice
Noun
The liquid part that can be extracted from fruits or vegetables.
She drank a glass of fresh orange juice with her breakfast.
A liquid or fluid substance, often used in a metaphorical sense to describe energy or vitality.
The team was full of juice after the motivational speech.
The liquid content of meat, often released during cooking.
The steak was cooked to perfection, with the juices still sealed inside.
A slang term for electricity or electrical power.
The battery is dead; it needs more juice to power the device.
Idioms and phrases
juice up
Someone decided to juice up the party with some music.
подзарядить, оживить
Кто-то решил подзарядить вечеринку музыкой.
stew in (one's) own juice
After the argument, he decided to let her stew in her own juice for a while.
мучиться собственными проблемами
После ссоры он решил дать ей помучиться своими собственными проблемами некоторое время.
stewed in (one's) own juice
He refused any help and was left stewed in his own juice.
вариться в (собственном) соку
Он отказался от любой помощи и остался вариться в собственном соку.
stew in (someone's) own juice
After the argument, he was left to stew in his own juice.
вариться в (чьём-то) собственном соку
После ссоры его оставили вариться в собственном соку.
beetroot juice
Drinking beetroot juice can improve your stamina.
сок из свеклы
Пить сок из свеклы может улучшить вашу выносливость.
squeeze the juice
He squeezed the juice from the oranges.
выжать сок
Он выжал сок из апельсинов.
concentrate of juice
The concentrate of juice is used to make the drink taste sweeter.
концентрат сока
Концентрат сока используется, чтобы сделать напиток более сладким.
carton of juice
She drank a carton of juice during lunch.
пакет сока
Она выпила пакет сока во время обеда.
carrot juice
He starts his day with a glass of fresh carrot juice.
морковный сок
Он начинает свой день с стакана свежевыжатого морковного сока.
barberry juice
He enjoyed a refreshing glass of barberry juice on a hot day.
барбарисовый сок
Он насладился освежающим стаканом барбарисового сока в жаркий день.
celery juice
Many people drink celery juice for its health benefits.
сок сельдерея
Многие люди пьют сок сельдерея из-за его полезных свойств.
berry juice
She enjoyed a refreshing glass of berry juice after her workout.
ягодный сок
После тренировки она насладилась освежающим стаканом ягодного сока.
apple juice
I prefer apple juice over orange juice.
яблочный сок
Я предпочитаю яблочный сок апельсиновому.
grape juice
He prefers grape juice over orange juice.
виноградный сок
Он предпочитает виноградный сок апельсиновому соку.
beet juice
Beet juice is known for its health benefits.
сок из свеклы
Сок из свеклы известен своими полезными свойствами.
orange juice
She prefers orange juice over apple juice.
апельсиновый сок
Она предпочитает апельсиновый сок яблочному.
mangosteen juice
She enjoys drinking mangosteen juice every morning.
сок мангостина
Она любит пить сок мангостина каждое утро.
Tomato juice
He drank a glass of tomato juice for breakfast.
Томатный сок
Он выпил стакан томатного сока на завтрак.
fruit juice
He started his day with a glass of fruit juice.
фруктовый сок
Он начал свой день со стакана фруктового сока.
lemon juice
She added lemon juice to the salad dressing.
лимонный сок
Она добавила лимонный сок в заправку для салата.
squeeze out the juice
Someone needs to squeeze out the juice from these oranges for breakfast.
выжимать сок
Кому-то нужно выжать сок из этих апельсинов для завтрака.
tangerine juice
She loves drinking fresh tangerine juice in the morning.
мандариновый сок
Она любит пить свежий мандариновый сок по утрам.
celandine juice
Applying celandine juice directly to the skin can help treat warts.
сок чистотела
Применение сока чистотела непосредственно на кожу может помочь в лечении бородавок.
cartoned juice
Cartoned juice is often more convenient for picnics.
сок в картонной упаковке
Сок в картонной упаковке часто более удобен для пикников.
cantaloupe juice
Cantaloupe juice is a refreshing drink on hot days.
дынный сок
Дынный сок - это освежающий напиток в жаркие дни.
bottled juice
We bought some bottled juice for the picnic.
бутылочный сок
Мы купили немного бутылочного сока для пикника.
mulberry juice
Mulberry juice is delicious and refreshing.
сок шелковицы
Сок шелковицы вкусный и освежающий.
concentrated juice
She prefers to buy concentrated juice and dilute it with water.
концентрированный сок
Она предпочитает покупать концентрированный сок и разводить его водой.
aloe juice
Drinking aloe juice can aid digestion.
сок алоэ
Питьё сока алоэ может помочь пищеварению.
juice extractor
The juice extractor made it easy to prepare fresh orange juice.
соковыжималка
Соковыжималка облегчила приготовление свежего апельсинового сока.
blended juice
The café offers a wide range of blended juice options.
смесь соков
Кафе предлагает широкий выбор смесей соков.
citron juice
She added citron juice to the salad for extra flavor.
сок цитрона
Она добавила сок цитрона в салат для дополнительного вкуса.
pressed juice
They serve freshly pressed juice at the café.
свежевыжатый сок
В кафе подают свежевыжатый сок.
pomegranate juice
She enjoys drinking pomegranate juice in the morning.
гранатовый сок
Она любит пить гранатовый сок по утрам.
pineapple juice
I like to start my day with a glass of fresh pineapple juice.
ананасовый сок
Мне нравится начинать день со стакана свежего ананасового сока.
pickle juice
Some athletes drink pickle juice to prevent cramps.
пикульный сок
Некоторые спортсмены пьют пикульный сок, чтобы предотвратить судороги.
mango juice
Mango juice is my favorite drink during the summer.
манговый сок
Манговый сок - мой любимый напиток летом.
lime juice
I like to add lime juice to my cocktails.
лаймовый сок
Мне нравится добавлять лаймовый сок в мои коктейли.
kiwi juice
I love starting my day with fresh kiwi juice.
сок киви
Я люблю начинать день со свежего сока киви.
extract juice
You can use this machine to extract juice from oranges.
выжимать сок
Вы можете использовать эту машину, чтобы выжимать сок из апельсинов.
cucumber juice
Cucumber juice is a healthy and hydrating drink.
сок огурца
Сок огурца - это полезный и увлажняющий напиток.
juice (an engine)
He juiced his car's engine to make it faster.
усилить (двигатель), улучшать производительность
Он усилил двигатель своей машины, чтобы она стала быстрее.
juice (someone) out
The intense training session juiced the team out.
выжать (кого-то), истощать силы
Интенсивная тренировка выжала команду.
juice (something) down
The band had to juice down the volume for the smaller venue.
убавлять интенсивность (чего-то)
Группе пришлось убавить громкость для меньшего зала.
juice (something) up
They juiced up the presentation with some interactive elements.
оживлять (что-то), добавлять энергию
Они оживили презентацию с помощью интерактивных элементов.
juice (a battery)
I need to juice my phone's battery before the trip.
заряжать (батарею)
Мне нужно зарядить батарею телефона перед поездкой.
Examples
Great juices to consume during pregnancy (as long as they are pasteurized) are apple juice, which contains iron that is required during pregnancy by the body; prune juice, which can alleviate constipation; and vegetable juices such as cucumber juice, Chinese cabbage juice, kermes radish juice, broccoli juice, lettuce juice and carrot juice.
Хорошие соки, потребляемые во время беременности (до тех пор, пока они пастеризуются), представляют собой яблочный сок, содержащий железо, которое требуется во время беременности организмом; сок чернослива, который может облегчить запор; и овощные соки, такие как сок огурца, сок китайской капусты, сок редьки, сок брокколи и морковный сок.
When three commercially available juice mixes containing unspecified percentages of açaí juice were compared for in vitro antioxidant capacity against red wine, tea, six types of pure fruit juice, and pomegranate juice, the average antioxidant capacity was ranked lower than that of pomegranate juice, Concord grape juice, blueberry juice, and red wine.
При сравнении трех видов коммерчески доступных смесей сока, содержащих неопределенный процент асаи, относительно их антиоксидантной способности in vitro против красного вина, чая, шести типов чистого фруктового сока, и гранатового сока, их средняя антиоксидантная способность была ниже, чем у гранатового сока, виноградного сока Concord, черничного сока и красного вина.
When three commercially available juice mixes containing unspecified percentages of acai juice were compared for in vitro antioxidant capacity against red wine, tea, six types of pure fruit juice, and pomegranate juice with added antioxidants, the average antioxidant capacity was ranked lower than that of the antioxidant enhanced pomegranate juice, Concord grape juice, blueberry juice, and red wine.
При сравнении трех видов коммерчески доступных смесей сока, содержащих неопределенный процент асаи, относительно их антиоксидантной способности in vitro против красного вина, чая, шести типов чистого фруктового сока, и гранатового сока, их средняя антиоксидантная способность была ниже, чем у гранатового сока, виноградного сока Concord, черничного сока и красного вина.
Juice and juice concentrate from various fruits, particularly orange juice and orange juice concentrate, are the principal raw materials for our juice and juice drink products.
Сок и концентрат соков из различных фруктов, в частности, апельсиновый сок и концентрат апельсинового сока, являются основным сырьем для наших соков и соковых напитков.
At the present moment, on plant capacity of JV «AGROMIR JUICE» LLC and JV «AGROMIR KONSERVA» LLC such well-known in our Republic juice brands as «BLISS» and «MEVA JUICE», as well as canned products under «MARINELLE» and «AGROMIR» brands belonging to the enterprise are being produced.
На сегодняшний день, на производственных мощностях СП ООО «AGROMIR JUICE» и СП ООО «AGROMIR KONSERVA» производятся такие известные в нашей Республике соковые бренды, как «BLISS» и «MEVA JUICE», а также консервированная продукция под брендами «MARINELLE» и «AGROMIR», принадлежащим предприятию.