-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Jolted
UK
/ˈdʒəʊltɪd/
US
/ˈdʒoʊltɪd/
Translation of "jolted" into Russian
jolt
Verbjolted
Past Simple
jolt
jolts
jolted Past Simple / Past Participle
jolting Gerund
The sudden stop jolted the passengers.
Внезапная остановка трясла пассажиров.
The news jolted him out of his complacency.
Новость потрясла его и вывела из самодовольства.
дергать
The bus jolted as it hit a pothole.
Автобус дергался, когда наехал на выбоину.
jolted
Past Participle
UK
/ˈdʒəʊltɪd/
US
/ˈdʒoʊltɪd/
jolted
More precise tagging: adjective derived from past participle
He felt jolted by the sudden news.
Он почувствовал себя потрясённым от внезапной новости.
The jolted passengers looked around in confusion.
Встревоженные пассажиры оглядывались в замешательстве.
Additional translations
Definitions
jolt
Verb
To move or cause to move with a sudden jerky motion.
The bus jolted forward, causing the passengers to grab onto their seats.
To shock or surprise someone, often in a way that prompts action or change.
The unexpected news jolted him into making a decision.
jolted
Past Participle
UK
/ˈdʒəʊltɪd/
US
/ˈdʒoʊltɪd/
Suddenly and unexpectedly shocked or surprised.
She felt jolted by the unexpected news of her promotion.
Moved or shaken abruptly and roughly.
The jolted passengers held onto their seats as the bus hit a pothole.
jolt
Past Participle
Shocked or suddenly jarred; having experienced a jolt.
The jolted passengers looked around in alarm.
Idioms and phrases
jolt awake
The loud noise jolted him awake.
пробудить
Громкий шум пробудил его.
jolt (someone) out
The sudden news jolted her out of her daydream.
вытолкнуть (кого-то)
Внезапная новость вытолкнула ее из мечтаний.
jolt (someone) back
The memory jolted him back to his childhood.
вернуть (кого-то)
Воспоминание вернуло его в детство.
jolt (someone) into action
The crisis jolted the government into action.
побудить (кого-то) к действию
Кризис побудил правительство к действию.
jolt (someone) out of complacency
The shocking event jolted the community out of complacency.
вывести (кого-то) из самодовольства
Шокирующее событие вывело сообщество из самодовольства.