-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irretrievably
UK
/ˌɪrɪˈtriːvəbli/
US
/ˌɪrɪˈtrivəbli/
Translation irretrievably into russian
irretrievably
Adverb
UK
/ˌɪrɪˈtriːvəbli/
US
/ˌɪrɪˈtrivəbli/
The documents were irretrievably lost in the fire.
Документы были безвозвратно утеряны в пожаре.
Definitions
irretrievably
Adverb
UK
/ˌɪrɪˈtriːvəbli/
US
/ˌɪrɪˈtrivəbli/
In a way that cannot be recovered or restored.
The documents were irretrievably lost in the fire.
Idioms and phrases
irretrievably lost
The documents were irretrievably lost in the fire.
безвозвратно потерян
Документы были безвозвратно потеряны в пожаре.
irretrievably broken
Their relationship was irretrievably broken after the argument.
безвозвратно сломан
Их отношения были безвозвратно сломаны после ссоры.
irretrievably damaged
The painting was irretrievably damaged during the flood.
безвозвратно повреждён
Картина была безвозвратно повреждена во время наводнения.
irretrievably altered
The landscape was irretrievably altered by the construction.
безвозвратно изменён
Ландшафт был безвозвратно изменён из-за строительства.
irretrievably gone
The opportunity was irretrievably gone after they missed the deadline.
безвозвратно ушёл
Возможность была безвозвратно упущена после того, как они пропустили дедлайн.
Examples
In 1989 Herman Daly and Jonathan Cobb, in For the Common Good, distinguished between nonrenewable resources that are consumed or depreciate irretrievably, and renewable resources where the rate of natural renewal is important.
In 1989 Herman Daly and Jonathan Cobb, in For the Common Good , distinguished between nonrenewable resources that are consumed or depreciate irretrievably, and renewable resources where the rate of natural renewal is important.В 1989 году Герман Дейли и Джонатан Кобб, в на общее благо, различие между невозобновляемых ресурсов, которые потребляются или обесцениваются безвозвратно, и возобновляемых ресурсов, где скорость естественного возобновления важно.
The claimant must state that the marriage has finally collapsed and cannot be restored (“irretrievably broken”), or that the court recognized one of the spouses as mentally incapacitated for at least three years prior to filing the application.
Заявитель должен указать, что брак окончательно распался и не может быть восстановлен (“ irretrievably broken ”), или что суд признал одного из супругов умственно отсталым (“ mentally incapacitated ”) не менее ...
<…>Is it possible that the secret of changes has been irretrievably lost in the centuries and millenniums?
<...>Но неужели тайна изменений безвозвратно утеряна в веках и тысячелетиях?
The BBC scared the people with yellow hair that their hair could disappear irretrievably.
BBC напугала людей с желтыми волосами, что их волосы могу безвозвратно исчезнуть.
But sometimes negatives are irretrievably lost, and the only thing that can be done is to restore the existing photo.
Но порой негативы безвозвратно утрачены, и единственное, что можно сделать – это отреставрировать имеющуюся фотографию.