-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intoxicating
UK
/ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ/
US
/ɪnˈtɑksɪˌkeɪtɪŋ/
Translation intoxicating into russian
intoxicating
Adjective
UK
/ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ/
US
/ɪnˈtɑksɪˌkeɪtɪŋ/
The intoxicating aroma of the flowers filled the room.
Опьяняющий аромат цветов наполнил комнату.
intoxicate
Verb
The strong wine began to intoxicate him.
Крепкое вино начало его опьянять.
The scent of the flowers seemed to intoxicate her senses.
Аромат цветов, казалось, одурманивал её чувства.
Additional translations
Definitions
intoxicating
Adjective
UK
/ɪnˈtɒksɪkeɪtɪŋ/
US
/ɪnˈtɑksɪˌkeɪtɪŋ/
Causing or capable of causing a state of excitement or euphoria.
The intoxicating music filled the room, making everyone feel alive and vibrant.
Having an exhilarating or overwhelming effect.
The intoxicating aroma of the freshly baked bread drew people into the bakery.
intoxicate
Verb
To cause someone to lose control of their faculties or behavior due to the consumption of alcohol or drugs.
The strong cocktail was enough to intoxicate him after just one drink.
To excite or elate someone to the point of enthusiasm or frenzy.
The success of the project seemed to intoxicate the entire team, driving them to work even harder.
Idioms and phrases
intoxicating fragrance
The garden was filled with the intoxicating fragrance of blooming flowers.
опьяняющий аромат
Сад был наполнен опьяняющим ароматом цветущих цветов.
intoxicating atmosphere
The party had an intoxicating atmosphere that kept everyone dancing all night.
опьяняющая атмосфера
На вечеринке была опьяняющая атмосфера, которая заставляла всех танцевать всю ночь.
intoxicating effect
The new perfume has an intoxicating effect on those who smell it.
опьяняющий эффект
Новый парфюм оказывает опьяняющий эффект на тех, кто его ощущает.
intoxicating music
The intoxicating music swept the crowd off their feet.
опьяняющая музыка
Опьяняющая музыка захватила толпу с собой.
intoxicating power
Fame can have an intoxicating power over individuals.
опьяняющая сила
Слава может иметь опьяняющую силу над людьми.
intoxicate senses
The fragrance of the flowers can intoxicate senses.
опьянять чувства
Аромат цветов может опьянять чувства.
intoxicate mind
The powerful speech seemed to intoxicate minds in the audience.
опьянять разум
Мощная речь словно опьяняла разум слушателей в зале.
intoxicate soul
The music was so beautiful that it seemed to intoxicate the soul.
опьянять душу
Музыка была такой красивой, что казалось, она опьяняет душу.
intoxicate (someone) with love
He tried to intoxicate her with love through sweet gestures.
опьянять (кого-то) любовью
Он пытался опьянять её любовью через нежные жесты.
intoxicate (someone) with power
The sudden authority seemed to intoxicate him with power.
опьянять (кого-то) властью
Внезапная власть, казалось, опьяняла его.
Examples
Infected Rain's album promotion included four singles with a video - Serendipity on February 7, 2016, Intoxicating on December 1, 2016, Mold on December 31, 2016 and Fool The Gravity on January 15, 2017.
В раскрутку альбома Infected Rain записали четыре сингла с видео – Serendipity 7 февраля 2016 года, Intoxicating 1 декабря 2016 года, Mold 31 декабря 2016 года и Fool The Gravity 15 января 2017 года.
...if brandy and water, whiskey and water, vodka and water, and rum and water are all intoxicating beverages, one may jump to the conclusion that the intoxicating factor must be the ingredient these drinks hold in common-namely, water.
… если коньяк и вода, виски и вода, водка и вода, а ром и вода — все опьяняющие напитки, можно сделать вывод, что опьяняющий фактор должен быть ингредиентом, которым эти напитки владеют, а именно водой.
A sense of “intoxicating ingredient in strong liquor” is first recorded 1753, short for alcohol wine, which was extended to “the intoxicating element in fermented liquors.”
Ощущение «опьяняющего ингредиента в крепком спиртном напитке» впервые зафиксировано в 1753 году, сокращенно от алкоголя в вине, а затем было распространено на «опьяняющий элемент в ферментированных настойках».
Sense of "intoxicating ingredient in strong liquor" is first recorded 1753, short for alcohol of wine, which was extended to "the intoxicating element in fermented liquors."
Ощущение «опьяняющего ингредиента в крепком спиртном напитке» впервые зафиксировано в 1753 году, сокращенно от алкоголя в вине, а затем было распространено на «опьяняющий элемент в ферментированных настойках».
Modern sense of "intoxicating ingredient in strong liquor" is first recorded 1753, short for alcohol of wine, which was extended to "the intoxicating element in fermented liquors."
Ощущение «опьяняющего ингредиента в крепком спиртном напитке» впервые зафиксировано в 1753 году, сокращенно от алкоголя в вине, а затем было распространено на «опьяняющий элемент в ферментированных настойках».