-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Опьяняющий
Translation опьяняющий into english
опьяняющий
Adjective
Аромат цветов был опьяняющим.
The scent of the flowers was intoxicating.
Опьяняющий воздух гор наполнял его энергией.
The heady mountain air filled him with energy.
Definitions
опьяняющий
Adjective
Вызывающий состояние опьянения, приводящий в состояние алкогольного или наркотического опьянения.
Опьяняющий аромат вина наполнил комнату, создавая атмосферу праздника.
Пленяющий, чарующий, вызывающий сильные эмоции или впечатления.
Опьяняющий запах цветов в саду заставил её забыть обо всех заботах.
Idioms and phrases
опьяняющий аромат
Опьяняющий аромат цветов наполнил комнату.
intoxicating aroma
The intoxicating aroma of flowers filled the room.
опьяняющее чувство
Опьяняющее чувство свободы захватило его.
intoxicating feeling
The intoxicating feeling of freedom seized him.
опьяняющий напиток
Она попробовала опьяняющий напиток.
intoxicating drink
She tried the intoxicating drink.
опьяняющий воздух
Опьяняющий воздух весны вдохновлял его.
intoxicating air
The intoxicating air of spring inspired him.
опьяняющее вино
Они наслаждались опьяняющим вином.
intoxicating wine
They enjoyed the intoxicating wine.
Examples
Быть свободным это довольно опьяняющий опыт, и вы будете в буквальном смысле перерождены.
To be free is quite an exhilarating experience, and you will be literally re-born.
(16:67) Из плодов финиковых пальм и виноградных лоз, вы получаете опьяняющий (напиток), и добрый удел.
16:67 And of the fruits of the date-palm, and grapes, whence ye derive strong drink and (also) good nourishment.
Быть свободным — это опьяняющий опыт, и вы будете в буквальном смысле перерождены.
To be free is quite an exhilarating experience, and you will be literally re-born.
Его поклонение лучше всего запоминают за его опьяняющий фестиваль, состоявшийся 17 марта, в день, когда римская мужская молодежь, предположительно, станет мужчиной.
His worship is best remembered for its intoxicating festival held on March 17, a day when a Roman male youth would supposedly become a man.
Он знал, что никогда не пьет вино или какой-либо опьяняющий, но только воду, и есть только то, что необходимо для жизни, но никогда не должно превышать.
He was known to never drink wine or any intoxicant, but only water, and to eat only what was necessary to live, but never to excess.