-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Incorrigibly
UK
/ɪnˈkɒrɪdʒəbli/
US
/ɪnˈkɔːrɪdʒəbli/
Translation incorrigibly into russian
incorrigibly
Adverb
UK
/ɪnˈkɒrɪdʒəbli/
US
/ɪnˈkɔːrɪdʒəbli/
He is incorrigibly late to every meeting.
Он неисправимо опаздывает на каждую встречу.
Definitions
incorrigibly
Adverb
UK
/ɪnˈkɒrɪdʒəbli/
US
/ɪnˈkɔːrɪdʒəbli/
In a manner that is incapable of being corrected or reformed.
He incorrigibly continued to make the same mistakes despite numerous warnings.
Idioms and phrases
incorrigibly optimistic
He remains incorrigibly optimistic despite the setbacks.
неисправимо оптимистичный
Он остается неисправимо оптимистичным, несмотря на неудачи.
incorrigibly late
She is incorrigibly late to every meeting.
неисправимо опаздывающий
Она неисправимо опаздывает на каждую встречу.
incorrigibly romantic
He is incorrigibly romantic, always planning surprises.
неисправимо романтичный
Он неисправимо романтичный, всегда планирует сюрпризы.
incorrigibly stubborn
She is incorrigibly stubborn about her opinions.
неисправимо упрямый
Она неисправимо упрямая в своих мнениях.
incorrigibly lazy
He is incorrigibly lazy, never finishing any tasks.
неисправимо ленивый
Он неисправимо ленивый, никогда не заканчивает задания.
Examples
Some are friendly to the Anglo-American coalition, some neutral and some incorrigibly hostile.
Некоторые дружелюбны по отношению к англо-американской коалиции, некоторые нейтральны, а некоторые неисправимо враждебны.
While major European leaders remain reticent about challenging incorrigibly reactionary views among Islamists, some no-nonsense rhetoric emerged this week from the Moroccan-born Mayor of Rotterdam Ahmed Aboutaleb.
Хотя крупнейшие европейские лидеры по-прежнему скупятся на оценку неисправимо реакционных взглядов исламистов, кое-какая откровенная риторика прозвучала на этой неделе из уст уроженца Марокко, мэра Роттердама Ахмеда Абуталеба.
With a few exceptions that prove the rule, he could care less about such abuses, even when they involve his own administration, including wife-beaters, Nazi sympathizers and the incorrigibly corrupt, not to mention U.S. military personnel abroad (or ICE employees in this country).
За несколькими исключениями, которые доказывают правило, он может меньше тревожится о подобных нарушениях, даже когда в них вовлечена его собственная администрация — в том числе те, кто избивает жён, симпатизирующие нацистам и неисправимо коррумпированные, не говоря уж о военном персонале США за границей (или работники ICE в этой стране).
But it can smash everything that is oppressive, routine, incorrigibly bourgeois in the old state apparatus and substitute its own, new apparatus.
Но он может разбить все, что есть угнетательского, рутинного” неисправимо-буржуазного в старом государственном аппарате, поставив на его место свой, новый аппарат.
“Ideology,” by contrast, is the attribute of those who reject compromise, who are incorrigibly “maximalist,” dangerous “hardliners,” or just inoffensive “dreamers.”
Контрастируя с этим, «идеология» — это атрибут тех, кто отрицает компромисс, неисправимых «максималистов», опасных приверженцев «жёсткой линии» или просто безобидных «мечтателей».