-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impudent
UK
/ˈɪmpjʊdənt/
US
/ˈɪmpjədənt/
Translation impudent into russian
impudent
Adjective
UK
/ˈɪmpjʊdənt/
US
/ˈɪmpjədənt/
The impudent child spoke back to the teacher.
Наглый ребенок ответил учителю.
His impudent behavior got him into trouble.
Его дерзкое поведение привело его к неприятностям.
She gave an impudent smile after breaking the rules.
Она бесстыдно улыбнулась после нарушения правил.
Definitions
impudent
Adjective
UK
/ˈɪmpjʊdənt/
US
/ˈɪmpjədənt/
Showing a lack of respect and excessive boldness.
The impudent child spoke back to the teacher without hesitation.
Idioms and phrases
impudent behavior
The child's impudent behavior shocked the teacher.
наглое поведение
Наглое поведение ребенка шокировало учителя.
impudent remark
She couldn't believe the impudent remark he made during the meeting.
наглое замечание
Она не могла поверить в наглое замечание, которое он сделал на собрании.
impudent attitude
His impudent attitude towards authority got him into trouble.
наглое отношение
Его наглое отношение к власти доставило ему неприятности.
impudent question
An impudent question interrupted the speaker's flow.
наглый вопрос
Наглый вопрос прервал поток речи оратора.
impudent reply
The impudent reply did not go unnoticed by his peers.
наглый ответ
Наглый ответ не остался незамеченным среди его сверстников.
impudent minx
The teacher was taken aback by the impudent minx in the front row.
нахальная девчонка
Учитель был ошеломлён нахальной девчонкой на первом ряду.
Examples
Young and impudent talents, we will help to become professional publicists.
Юным и дерзким талантам мы поможем стать профессиональными публицистами.
If this sounds impudent, it is only because not everyone realizes that Russia is a large, but not at all dominant, exporter of gas to European energy markets.
Если это звучит дерзко, то только потому, что не все осознают, что Россия является крупным, но вовсе не доминирующим экспортером газа на европейские энергетические рынки.
Trying to protect itself from devastating and impudent competition, the company filed a petition to the State Duma chairman in which it asked for the legislative protection of its rights.
Пытаясь защитить себя от разорительной и наглой конкуренции, компания представила председателю Государственной Думы петицию, в которой ходатайствовала о законодательной защите ее прав.
"These impudent rascals (intellectuals) who always know everything better than anybody else..."
«Эти бесстыдные негодяи (интеллектуалы), которые всегда все знают лучше всех других…»
From anybody but me this would be an impudent question, not to be tolerated, but I know you will pardon it in me.
От кого-то, кроме меня, это был бы наглый вопрос, а не быть терпимым, но я знаю, что вы простите это во мне.