-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impose
UK
/ɪmˈpəʊz/
US
/ɪmˈpoʊz/
Translation impose into russian
impose
Verb
UK
/ɪmˈpəʊz/
US
/ɪmˈpoʊz/
The government decided to impose new regulations on the industry.
Правительство решило навязать новые правила для отрасли.
The court can impose a fine for breaking the law.
Суд может наложить штраф за нарушение закона.
The company plans to impose a new policy starting next month.
Компания планирует ввести новую политику с начала следующего месяца.
Definitions
impose
Verb
UK
/ɪmˈpəʊz/
US
/ɪmˈpoʊz/
To establish or apply by authority or force.
The government decided to impose new regulations on the industry.
To force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.
The teacher did not want to impose her personal beliefs on her students.
To take advantage of someone by demanding their attention or commitment.
I hope I'm not imposing by staying at your house for the weekend.
Idioms and phrases
impose (one's) will
He always tries to impose his will on the team, which causes conflicts.
навязывать (свою) волю
Он всегда пытается навязывать свою волю команде, что вызывает конфликты.
impose a curfew
The government decided to impose a curfew to maintain order.
ввести комендантский час
Правительство решило ввести комендантский час для поддержания порядка.
unilaterally impose
The government unilaterally imposed new taxes.
в одностороннем порядке наложить
Правительство в одностороннем порядке наложило новые налоги.
imposed sanctions
The imposed sanctions affected the country's economy.
введённые санкции
Введённые санкции повлияли на экономику страны.
impose veto
The president decided to impose a veto on the new legislation.
наложить вето
Президент решил наложить вето на новое законодательство.
impose restraint
The government decided to impose restraint on public spending.
наложить ограничение
Правительство решило наложить ограничение на государственные расходы.
impose penance
The priest decided to impose penance on the repentant sinner.
наложить покаяние
Священник решил наложить покаяние на раскаивающегося грешника.
impose a deadline
The manager decided to impose a deadline to speed up the process.
установить дедлайн
Менеджер решил установить дедлайн, чтобы ускорить процесс.
punishment imposed
The punishment imposed on the offender was much lighter than expected.
наложенное наказание
Наложенное наказание на правонарушителя было намного легче, чем ожидалось.
impose a temporary moratorium
The agency imposed a temporary moratorium on all fishing activities.
ввести временный мораторий
Агентство ввело временный мораторий на все рыболовные мероприятия.
impose embargo
The government decided to impose an embargo on certain goods.
ввести эмбарго
Правительство решило ввести эмбарго на определённые товары.
impose a moratorium
The government decided to impose a moratorium on new oil drilling.
ввести мораторий
Правительство решило ввести мораторий на новые буровые работы.
impose limitations
The government decided to impose limitations on the use of plastic.
налагать ограничения
Правительство решило наложить ограничения на использование пластика.
impose a ban
The government decided to impose a ban on smoking in public places.
ввести запрет
Правительство решило ввести запрет на курение в общественных местах.
impose a blockade
The country decided to impose a blockade on its neighbor.
ввести блокаду
Страна решила ввести блокаду против своего соседа.
impose a restriction
The city council imposed a restriction on water usage during the drought.
ввести ограничение
Городской совет ввел ограничение на использование воды во время засухи.
impose duties
The government decided to impose duties on imported goods.
устанавливать пошлины
Правительство решило установить пошлины на импортируемые товары.
impose discipline
The new manager aims to impose discipline in the workplace.
вводить дисциплину
Новый менеджер стремится ввести дисциплину на рабочем месте.
impose conditions
The bank will impose conditions on the loan agreement.
устанавливать условия
Банк установит условия по кредитному соглашению.
impose limits
The school decided to impose limits on the number of students in each class.
устанавливать ограничения
Школа решила установить ограничения на количество учеников в каждом классе.
impose sanctions
The government decided to impose sanctions on the neighboring country.
вводить санкции
Правительство решило ввести санкции против соседней страны.
impose a tax
The government plans to impose a new tax on luxury goods.
ввести налог
Правительство планирует ввести новый налог на предметы роскоши.
impose a fine
The court decided to impose a fine on the company for environmental violations.
наложить штраф
Суд решил наложить штраф на компанию за нарушения в области экологии.
impose restrictions
The authorities imposed restrictions on travel to prevent the spread of the virus.
ввести ограничения
Власти ввели ограничения на поездки, чтобы предотвратить распространение вируса.