-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Obtrude
UK
/əbˈtruːd/
US
/əbˈtrud/
Translation obtrude into russian
obtrude
Verb
UK
/əbˈtruːd/
US
/əbˈtrud/
He tends to obtrude his opinions on others.
Он склонен навязывать свои мнения другим.
Additional translations
Definitions
obtrude
Verb
UK
/əbˈtruːd/
US
/əbˈtrud/
To impose or force something on someone in an unwelcome or intrusive way.
He didn't want to obtrude his opinions on the group, so he remained silent during the discussion.
To become noticeable in an unwelcome or intrusive way.
The loud music from the party began to obtrude into the quiet evening, disturbing the neighbors.
Idioms and phrases
obtrude opinion
He tends to obtrude his opinion during meetings.
навязывать мнение
Он склонен навязывать свое мнение во время встреч.
obtrude views
It's not polite to obtrude your views on others.
навязывать взгляды
Не вежливо навязывать свои взгляды другим.
obtrude presence
She didn't want to obtrude her presence at the event.
навязывать присутствие
Она не хотела навязывать свое присутствие на мероприятии.
obtrude thoughts
He tends to obtrude his thoughts without considering others.
навязывать мысли
Он склонен навязывать свои мысли, не учитывая других.
obtrude ideas
It's not effective to obtrude ideas in a collaborative environment.
навязывать идеи
Неэффективно навязывать идеи в условиях совместной работы.
Examples
Once more, there are three principal occasions on which such a shell may be useful: first, in meditation; secondly, when sleep is approaching; thirdly, under special conditions where without its help lower thoughts would be likely to obtrude themselves.
Опять же, есть три основных случая, когда такая оболочка может быть полезна: во-первых, при медитации; во-вторых, при погружении в сон; и в-третьих, в особых условиях, когда без её помощи низменные мысли склонны становиться назойливыми.
You are vigilant and self-reliant, and, pleased with this, I wish not to obtrude any constraints or restraints upon you. . .
Вы бдительны и уверены в себе, и, довольный этим, я не хочу навязывать вам какие-либо ограничения или ограничения.
Somebody is ready to obtrude any absurdities into modern science, if only to prevent the revision of its foundations and principles.
Кто-то готов вводить любые абсурды в современную науку, только бы не допустить пересмотра основ и принципов самой современной науки.
She specifically emphasized that there are standards and requirements that overburden the business, obtrude various technical solutions on it.
Она особо выделила, что существуют нормы и требования, которые обременяют бизнес, навязывают ему различные технические решения.
For if the apostles did not want to impose upon Christian people ceremonies or rites which were appointed by God, who, I pray, in his right mind would obtrude upon them the inventions devised by man?
Ибо, если апостолы не захотели налагать на христиан церемонии и обряды, которые были назначены Богом, то кто, молю вас, будучи в здравом уме, может навязывать им человеческие изобретения?