-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Importuning
UK
/ɪmˈpɔːtʃuːnɪŋ/
US
/ɪmˈpɔrtʃunɪŋ/
Translation importuning into russian
importune
Verb
He would importune his friends for money.
Он будет докучать своим друзьям просьбами о деньгах.
She importuned her parents until they agreed to let her go to the party.
Она надоедала своим родителям, пока они не согласились отпустить её на вечеринку.
The salesman importuned the customers to buy his products.
Продавец приставал к покупателям, чтобы они купили его товары.
importuning
Noun
UK
/ɪmˈpɔːtʃuːnɪŋ/
US
/ɪmˈpɔrtʃunɪŋ/
His importuning for donations became quite bothersome.
Его назойливость в просьбах о пожертвованиях стала довольно надоедливой.
The importuning on the streets has increased over the years.
Попрошайничество на улицах увеличилось за эти годы.
Definitions
importune
Verb
To ask someone pressingly and persistently for or to do something.
He importuned his boss for a raise until he finally got one.
To beg or plead with someone in an annoying or persistent manner.
The children importuned their parents for a trip to the amusement park.
importuning
Noun
UK
/ɪmˈpɔːtʃuːnɪŋ/
US
/ɪmˈpɔrtʃunɪŋ/
The act of persistently asking someone for something, often in an annoying or intrusive manner.
The importuning of the street vendors made it difficult for tourists to enjoy their walk.
Idioms and phrases
importune (someone) with requests
He would often importune his friends with requests for help.
докучать (кому-то) просьбами
Он часто докучал своим друзьям просьбами о помощи.
importune (someone) for money
She had to importune her parents for money to pay the rent.
настойчиво просить (кого-то) денег
Ей пришлось настойчиво просить родителей денег на оплату аренды.
importune (someone) repeatedly
The salesman continued to importune him repeatedly about the new product.
многократно докучать (кому-то)
Продавец продолжал многократно докучать ему насчет нового продукта.
importune (someone) for assistance
The committee members importuned the mayor for assistance with the project.
настойчиво просить (кого-то) о помощи
Члены комитета настойчиво просили мэра о помощи с проектом.
importune (someone) in public
It was embarrassing to be importuned in public by a stranger.
докучать (кому-то) на публике
Было неловко, когда незнакомец докучал на публике.
importuning crowd
The importuning crowd gathered outside the politician's office.
настоятельно просящая толпа
Настоятельно просящая толпа собралась у офиса политика.
importuning beggars
Importuning beggars often approached tourists in the city center.
назойливые попрошайки
Назойливые попрошайки часто подходили к туристам в центре города.
importuning pleas
The importuning pleas of the charity workers were hard to ignore.
назойливые просьбы
Назойливые просьбы благотворительных работников было трудно игнорировать.
importuning behavior
He was known for his importuning behavior at social events.
назойливое поведение
Он был известен своим назойливым поведением на общественных мероприятиях.
importuning requests
The manager dealt with importuning requests from clients daily.
назойливые запросы
Менеджер ежедневно сталкивался с назойливыми запросами от клиентов.
Examples
{¶ 4} Despite Father's importuning conviction.
Даже несмотря на настойчивые уговоры ее отца.
The girl did not give any cause for rude treatment, but they began importuning her with the aim of raping.
Повода для грубого обращения девушка не давала, однако они стали приставать к ней с целью изнасилования.
It was originally used by guests wishing to smoke or to discuss business matters without importuning others who remained in the large salon.
Изначально эта комната предназначалась для гостей, желающих в конце вечера покурить или обсудить дела, не мешая тем, кто оставался в большом салоне.
They pester you constantly for your praise, and if you hold out against their importuning, they will laud themselves.
Они преследуют вас на каждом шагу, чтобы вызвать вашу похвалу, и если вы противитесь их настойчивости, то они хвалят себя сами».
Importuning, so to speak.
Импортная вещь, так сказать.