Назойливость

Translation назойливость into english

Noun

Его назойливость раздражала всех в офисе.

His intrusiveness annoyed everyone in the office.

Назойливость рекламы на сайте отвлекала от чтения.

The obtrusiveness of the ads on the website distracted from reading.

Её назойливость в достижении цели была впечатляющей.

Her persistence in achieving her goal was impressive.

Additional translations

Noun

Свойство или состояние назойливого; навязчивость, надоедливость.

Его назойливость раздражала всех вокруг.

проявлять назойливость

Он не хотел проявлять назойливость, но пришлось задать вопрос второй раз.

to show persistence

He didn't want to show persistence, but he had to ask the question a second time.

избегать назойливости

Она старалась избегать назойливости, чтобы не раздражать коллег.

to avoid persistence

She tried to avoid persistence so as not to annoy her colleagues.

терпеть назойливость

Ему приходилось терпеть назойливость соседа.

to tolerate persistence

He had to tolerate the persistence of his neighbor.

чрезмерная назойливость

Чрезмерная назойливость продавца отпугивала покупателей.

excessive persistence

The excessive persistence of the seller scared away customers.

извиняться за назойливость

Он извинился за назойливость и отошёл в сторону.

to apologize for persistence

He apologized for his persistence and stepped aside.