-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intrusiveness
Translation intrusiveness into russian
intrusiveness
Noun
The intrusiveness of the advertisement was annoying.
Навязчивость рекламы была раздражающей.
The intrusiveness of the paparazzi into their private lives was overwhelming.
Вторжение папарацци в их личную жизнь было подавляющим.
Definitions
intrusiveness
Noun
The quality or state of being intrusive, especially in a way that is unwelcome or inappropriate.
The intrusiveness of the constant advertisements made it difficult to enjoy the online content.
Idioms and phrases
invasion of intrusiveness
The invasion of intrusiveness in personal matters is concerning.
вторжение настойчивости
Вторжение настойчивости в личные дела вызывает беспокойство.
level of intrusiveness
The level of intrusiveness in the survey made me uncomfortable.
уровень настойчивости
Уровень настойчивости в опросе заставил меня чувствовать себя некомфортно.
degree of intrusiveness
We need to assess the degree of intrusiveness of these regulations.
степень настойчивости
Нам нужно оценить степень настойчивости этих правил.
sense of intrusiveness
There was a sense of intrusiveness during the interview process.
чувство настойчивости
Во время собеседования было чувство настойчивости.
perception of intrusiveness
The perception of intrusiveness can vary among individuals.
восприятие настойчивости
Восприятие настойчивости может варьироваться среди людей.
Examples
for cookies of medium intrusiveness: we use the same strategy as for low intrusiveness cookies and also make contextual disclosures about cookie use at appropriate points on the websites (e.g. making cookie disclosures around targeted adverts or other website functionality reliant on these cookies)
для cookies средней степени вмешательства: мы используем ту же стратегию, что и для cookies низкой степени вмешательства, а также раскрываем информацию об использовании файлов cookie в контексте в соответствующих местах веб-сайта (например, раскрытие информации о cookie рядом с адресной рекламой или другими функциями веб-сайта, зависящими от этих cookies)
for cookies of medium intrusiveness: we use the same strategy as for low intrusiveness cookies and also make contextual disclosures about cookie use at appropriate points on the websites (e.g. making cookie disclosures around website functionality that relies on these cookies)
Для Cookies средней степени вмешательства: мы используем ту же стратегию, что и для cookies низкой степени вмешательства, а также раскрываем информацию об использовании файлов cookie в контексте в соответствующих местах веб-сайта (например, раскрытие информации о cookie рядом с адресной рекламой или другими функциями веб-сайта, зависящими от этих cookies).
It would be politically difficult because people would naturally object to so much intrusiveness in their lives.
Это было бы политически трудно, потому что люди, естественно, возражали бы против такой интрузивности в их жизни.
If we had bought this phone, we’d be extremely aggravated by this level of intrusiveness, and we really think Samsung needs to dial back its monetization efforts.
Если бы мы купили этот телефон, мы были бы крайне раздражены этим уровнем навязчивости, и мы действительно думаем, что samsung необходимо прекратить свои усилия по монетизации.
Limitations on when the checkpoint is to be conducted and for how long, bearing in mind both effectiveness and intrusiveness.
Ограничения на то, когда контрольно-пропускной пункт должен быть проведен и как долго, принимая во внимание и эффективность и навязчивость.