-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impish
UK
/ˈɪmpɪʃ/
US
/ˈɪmpɪʃ/
Translation impish into russian
impish
Adjective
UK
/ˈɪmpɪʃ/
US
/ˈɪmpɪʃ/
The child had an impish grin on his face.
У ребенка было озорное выражение лица.
She gave him an impish wink.
Она шаловливо подмигнула ему.
Definitions
impish
Adjective
UK
/ˈɪmpɪʃ/
US
/ˈɪmpɪʃ/
Having or showing a playful desire to cause trouble; mischievous.
The impish child couldn't resist hiding his sister's shoes before school.
Idioms and phrases
impish grin
He had an impish grin on his face after the prank.
озорная улыбка
У него была озорная улыбка на лице после розыгрыша.
impish sense
She has an impish sense of humor that everyone enjoys.
озорное чувство
У нее озорное чувство юмора, которое всем нравится.
impish smile
The boy gave his teacher an impish smile.
озорная улыбка
Мальчик подарил учителю озорную улыбку.
impish behavior
His impish behavior often got him into trouble.
озорное поведение
Его озорное поведение часто приводило к неприятностям.
impish charm
Her impish charm captivated everyone at the party.
озорной шарм
Ее озорной шарм захватил всех на вечеринке.
Examples
Noted for his impish character and constant search for amusement, Hermes was one of the more colourful gods in Greek mythology.
Отмеченный за его лихорадочный характер и постоянный поиск развлечений, Гермес был одним из самых ярких богов в греческой мифологии.
With an impish smile, Tan looked more like a student than the factory hand he had been for a drug company in Dongguan, an industrial city next to Guangzhou.
С озорной улыбкой, Тан больше был похож на студента, чем на рабочего завода фармацевтической компании в Донгуане - промышленном городе рядом с Гуанчжоу.
Athletic and military scenes may include the impish god, too, and he regularly features in scenes of Aphrodite’s birth and the creation of Pandora, the first woman in Greek mythology.
Атлетические и военные сцены могут также включать в себя нечестивого бога, и он регулярно показывает сцены рождения Афродиты и создание Пандоры, первой женщины в греческой мифологии.
The impish-faced, long-legged teenager from Okinawa became the style guru for a generation of school girls (much like Hamasaki Ayumi several years later).
Длинноногий подросток с косоглазым лицом из Окинавы стала гуру стиля для поколения школьниц (как и Хамасаки Аюми несколько лет спустя).
I’m seated in front of a panel with 10 numbered buttons, and the robot, a three-foot-tall, legless automaton with an impish face, is telling me which buttons to push and which hand to push them with.
Я сижу перед панелью с десятью пронумерованными кнопками, а робот, автоматическое существо в три фута высотой и с озорным лицом, говорит мне, какие кнопки нажимать и какой рукой это делать.